Page 122 - SUSTAINABILITY REPORT 2020

1.5 โครงการเงินฝาก Youth Savings
Youth Savings Project

โครงการเงินฝาก Youth Savings มีวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมการออม ด้วยผลิตภัณฑ์เงินฝากที่ให้ผลตอบแทนจูงใจ
ให้เยาวชนออมต่อเนื่อง โดยเป็นเงินฝากสำาหรับนักเรียน นักศึกษา มีเงินเก็บอุ่นใจ และพร้อมใช้ในยามที่ต้องการได้ทุกเมื่อ
กับบริการเงินฝากเผื่อเรียก บุคคลธรรมดาไม่หักภาษี เก็บเงินไว้ใช้จ่ายทั่วไป เพื่อความสะดวกคล่องตัวในการใช้จ่าย

The project aims to promote savings by offering deposit products that provide incentives for children to make
continuous savings. There are several types of savings namely Youth Savings which enables students to have
savings and ensure that they would have cash available whenever they need, and non-tax-deductible demand
deposit for individual which is suitable for depositing cash for general expenses for convenience and flexibility in
spending.

• บัญชีเงินฝากสำาหรับนักเรียน-นักศึกษา • Youth savings accounts for students
จุดเด่น ที่มีอายุตั้งแต่ 7-23 ปีบริบูรณ์ aged 7-23 years old
Advantages • Minimum deposit of 100 Baht for account
• เปิดบัญชีขั้นตำ่าเพียง 100 บาท ครั้งต่อไป opening and 50 Baht for each deposit
ไม่ตำ่ากว่า 50 บาท thereafter
• ได้รับดอกเบี้ยสูงกว่าบัญชีเงินฝากเผื่อเรียกปกติ • Receive higher interest than normal
demand deposit accounts

โดย ณ สิ้น ธ.ค. 63 มีจำานวนบัญชีที่เพิ่มขึ้นจำานวน 101,188 บัญชี คิดเป็นรวมบัญชีทั้งหมด 1,310,33 บัญชี และจำานวน
เงินฝากเพิ่มขึ้นจำานวน 2,550 ล้านบาท คิดรวมเป็นเงินฝาก 12,214 ล้านบาท
As of the end of December 2020, the number of accounts increased by 101,188 accounts, to a total of 1,310,33
accounts and the deposit amount increased by 2,550 Million Baht, to a total deposits of 12,214,897,222.4 Baht.

2 กลุ่มประชาชนฐานรากและประชาชนทั่วไป
Grassroots People and the General Public

2.1 กิจกรรมการให้ความรู้ทางการเงิน (Financial Literacy)
Financial Literacy Activities

ธนาคารได้จัดกิจกรรมการให้ความรู้ทางการเงิน (Financial Literacy) แก่ลูกค้าฐานราก ปี 2563 โดยดำาเนินการพัฒนา
ศักยภาพแก่ลูกค้าฐานราก ให้มีระดับคุณภาพชีวิตและความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น ลดปัญหาความเหลื่อมลำ้าทางสังคมและ
ช่องว่างทางการเงิน ลดการพึ่งพาแหล่งเงินกู้นอกระบบ สามารถสร้างโอกาสในการเข้าใช้บริการทางการเงินในระบบ ลด ละ เลิก
ค่าใช้จ่ายที่ไม่จำาเป็น ส่งผลให้มีคุณภาพชีวิต มีความรู้ และมีภูมิคุ้มกันทางการเงินที่ดีขึ้นผ่านหลักสูตรการบริหารจัดการเงิน
ส่วนบุคคล จำานวน 7 หลักสูตร คือ
• รู้ออม • รู้หนี้สิน • รู้บัญชีรับ-จ่าย • รู้พร้อมก่อนเป็นหนี้
• รู้เทคนิคการปลดหนี้ • รู้พอเพียง • รู้ภัยทางการเงิน

The Bank has organized financial literacy activities for grassroots customers in 2020 by developing potential
of grassroots customers to have better quality of life and well-being, reducing social inequality and financial gaps,
lessening reliance on informal loan sources and creating opportunities for access to formal financial services, reduce
and refrain from unnecessary expenses. This would result in better quality of life, knowledge, and financial immunity
through 7 personal money management courses, namely:
• Savings • Debts • Personal income and expense accounting • Preparation to apply for loans
• Techniques to clear off debts • Sufficiency • Financial threats

116 ธนาคารออมสิน ธนาคารเพื่อสังคม GSB SOCIAL BANK