Page 126 - SUSTAINABILITY REPORT 2020

3.2 สินเชื่อประชารัฐเพื่อผู้สูงวัย
Pracharat Loans for the Elderly

ธนาคารจัดทำาสินเชื่อประชารัฐเพื่อผู้สูงวัยสูงสุดรายละไม่เกิน 200,000 บาท เพื่อประชาชนที่ได้รับผลกระทบวิกฤต
โควิด-19 เพื่อเป็นทุนหรือเป็นเงินทุนหมุนเวียนในการประกอบธุรกิจทดแทนการใช้หนี้นอกระบบ โดยธนาคารจะให้กู้ตาม
ความจำาเป็นและความสามารถในการชำาระคืน ไม่เกิน 200,000 บาท ทั้งนี้ เมื่อรวมสินเชื่อโครงการธนาคารประชาชนทุกประเภท
ต้องไม่เกิน 200,000 บาท โดยมีระยะเวลาชำาระคืนเงินกู้และดอกเบี้ย ไม่ตำ่ากว่า 3 ปี (36 งวด) และไม่เกิน 10 ปี (120 งวด)
โดยผู้กู้ต้องมีอายุ 60 ปีขึ้นไป โดยเมื่อรวมเวลาในการผ่อนแล้วต้องมีอายุไม่เกิน 70 ปี เช่น
• อายุ 60 ปี ยื่นกู้และผ่อนชำาระ 4 ปี แบบนี้กู้ได้ (รวมระยะกู้+ผ่อน = 64 ปี ซึ่งไม่เกินกำาหนด)
• อายุ 64 ปี ยื่นกู้และผ่อนชำาระ 3 ปี แบบนี้กู้ได้ (รวมระยะกู้+ผ่อน = 67 ปี ซึ่งไม่เกินกำาหนด)
• อายุ 69 ปี ยื่นกู้และผ่อนชำาระ 4 ปี แบบนี้ไม่ได้ (รวมระยะกู้+ผ่อน = 73 ปี ซึ่งเกินกำาหนด)
• อายุ 68 ปี ยื่นกู้และผ่อนชำาระ 3 ปี แบบนี้ไม่ได้ (รวมระยะกู้+ผ่อน = 71 ปี ซึ่งเกินกำาหนด)

โดยผู้ขอกู้เป็นผู้ประกอบการรายย่อย เช่น ผู้ประกอบการอาชีพค้าขายบริการและผลิตสินค้าอุปโภคบริโภคเพื่อจำาหน่าย
มีสถานที่ประกอบอาชีพ/ที่อยู่อาศัยแน่นอน สามารถติดต่อได้

The Bank has launched Pracharat loans for the elderly, with maximum credit line of 200,000 Baht per person,
for people who have been affected by the COVID-19 pandemic. The loans shall be used as capital or working capital
for business in place of informal debt. The loans would be granted according to the applicants' requirements and
repayment ability with maximum credit line of 200,000 Baht. However, the total loan amount under People's Bank
Project must not exceed 200,000 Baht. The loan principal and interest repayment period must not be lesser than
3 years (36 installments) and not more than 10 years (120 installments). The applicant must be 60 years old or
above. When including the repayment period, the applicant must not be older than 70 years old, such as
• A person who is 60 years old may apply for the loan with repayment period of 4 years
(applicant's age + repayment period = 64 years, not beyond the specified age).
• A person who is 64 years old may apply for the loan with repayment period of 3 years
(applicant's age + repayment period = 67 years, not beyond the specified age).
• A person who is 69 years old cannot apply for the loan with repayment period of 4 years
(applicant's age + repayment period = 73 years, beyond the specified age).
• A person who is 68 years old cannot apply for the loan with repayment period of 3 years
(applicant's age + repayment period = 71 years, not beyond the specified age).

The applicants who are small business entrepreneurs such as service providers and produce consumer
products for sale and have definite place of work/residence and contact address.

120 ธนาคารออมสิน ธนาคารเพื่อสังคม GSB SOCIAL BANK