Page 11 - Psychiatric and Mental Health Nursing Vocabulary Pocket Book : Faculty of Nursing Prince of Songkla University

Basic principles and theories in psychiatric
and mental health nursing

Compensation เคิม-เพ็น-เซ-เชิ่น
Kom-pen-say-shun

เป็นกลไกทางจิตที่ใช้การทดแทน การชดเชย เป็นการกระท�าเพื่อลบล้างปมด้อย หรือความ
รู้สึกที่ไม่ดีบางอย่าง ยกตัวอย่าง เช่น นาง ข. พบว่าตนเองผลการเรียนต�่า แต่พยายามเรียนและ

พูดภาษาอังกฤษจนได้เป็นตัวแทนโรงเรียน

This is a mental mechanism that uses compensation as an action to eradicate
a sense of inferiority or bad feelings. For example, Mrs. B. had low grades, but

worked so hard she overcame this problem by studying hard in English until she

became a school representative in the subject.

เคาน์-เทอ-แทรนส-เฟอ-เรนส
Countertransference
Kaon-ter-trans-fer-enss

พฤติกรรม การกระท�าหรืออาการที่แสดงออกทางร่างกาย ความคิด หรือความรู้สึกเพื่อตอบ

สนองต่อสิ่งเร้า

Behavior, actions expressed in the body or mind, expressive thoughts or
feelings to respond to stimuli.

ดี-เฟ็นส เมค-เคอะ-นิส-ซึม
Defense mechanism
De-fenss mek-uh-niz-um

เป็นกลไกทางจิตที่เกิดขึ้นในจิตใต้ส�านึก ใช้เพื่อแก้ปัญหาหรือ

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ต่างๆ หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า coping mechanism หรือ

mental mechanisms
Mental mechanisms occur in the subconscious mind and serve to solve

problems. Also known as a coping mechanism or mental mechanisms.

Disorder ดิส-ออ-เดอ
Diss-or-der

ความผิดปกติ ที่เป็นปัญหาต่อการท�าหน้าที่ทางสังคมและการท�างาน

Problematic functional abnormality.

11