Page 65 - Psychiatric and Mental Health Nursing Vocabulary Pocket Book : Faculty of Nursing Prince of Songkla University
P. 65
Psychiatric and mental health disorders
Depressive disorder ดี-เพรส-สีฟ ดิส-ออ-เดอร์
De-press-iv diss-or-der
โรคซึมเศร้า ผู้ป่วยจะมีอารมณ์เศร้าหรือหงุดหงิด และมีอาการร่วมอื่นๆ เช่น เบื่ออาหาร
นอนไม่หลับ ไม่มีสมาธิ อ่อนเพลีย รู้สึกตัวเองไร้ค่า อาการดังกล่าวเกิดขึ้นไม่ต�่ากว่า 2 สัปดาห์
Depression patients will have a sad or irritable mood. They may have other
symptoms such as boredom, insomnia, lack of concentration, weakness, and
feeling worthlessness. Such symptoms occur for at least 2 weeks.
ดิส-ออ-แก-ไนซ สปีช
Disoranized speech
Diss-or-gen-aizd speech
ความผิดปกติของความคิด แสดงออกทางค�าพูด หรือการสนทนา ผู้ป่วยจัดระบบความคิดไม่
ได้
Abnormalities of ideas expressed in words or conversation. Patients cannot
organize their words.
ดิส-ออ-แก-ไนซ บี-เฮฟว-เยอ
Disorganized behavior
Diss-or-gen-aizd bee-hayv-yer
พฤติกรรมแปลกประหลาด ไม่สมเหตุสมผล ไม่มีจุดมุ่งหมาย
Strange, unreasonable behavior with no discernible purpose.
Distractibility ดิส-แทรค-ทิ-บิล-ลิ-ทิ
Diss-trak-ti-bil-i-tee
การไม่สามารถจดจ่ออยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ ความตั้งใจเปลี่ยนแปลงตามสิ่งเร้า
Inability to focus on one thing. Intentions change according to stimuli.
Down’s syndrome ดาวน ซิน-โดรม
Down sin-drum
กลุ่มอาการดาวน์ โรคปัญญาอ่อนแบบหนึ่ง เกิดจากความผิดปกติของโครโมโซม
One kind of mental retardation, caused by chromosomal abnormalities.
65
