Page 64 - Psychiatric and Mental Health Nursing Vocabulary Pocket Book : Faculty of Nursing Prince of Songkla University
P. 64

ค�ำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ
       ควำมผิดปกติทำงจิตเวชและสุขภำพจิต







            Dementia                                                                           ดี-เม็น-ที-เออะ
                                                                                            De-men-tee-uh


                  โรคสมองเสื่อม ผู้ป่วยมีความจ�าบกพร่องเชาว์ปัญญาเสื่อมลง การท�ากิจวัตรประจ�าวันเสื่อม
            ลง พบในผู้สูงอายุ

                  Dementia Patients have memory deficiencies, deteriorated intelligence, and

            routine activities daily decline.  Sometimes found in the elderly and others.




                                                                     ดี-เพ็น-เดนท  เพอ-เซิน-เนิล  ดิส-ออ-เดอร์
            Dependent personal
                                                                       De-pend-ent per-sun-ul diss-or-der

            disorder


                  โรคบุคลิกภาพแบบพึ่งพิง อาการหลักคือ ต้องการพึ่งพิงผู้อื่นอย่างมาก ต้องการให้ผู้อื่นตัดสิน

            ใจ ไม่ว่าจะเป็นปัญหาใหญ่หรือเล็ก ไม่มีก�าลังในการแสดงสติปัญญาและอารมณ์และกลัวอย่าง

            มากว่าจะถูกทอดทิ้ง จึงเป็นผู้ตาม

                  The main symptom is to rely heavily on others. One want others to
            decide whether a problem is big or small. The patient has the power to assert

            decisiveness, but he/she is very afraid that they will be abandoned. Therefore,

            they always want to follow someone else.




                                                                                                  ดี-เพรส-เชิ่น
            Depression
                                                                                                De-pre-shun


                  เป็นภาวะ หรือความรู้สึกเศร้า เสียใจ เปล่าเปลี่ยว ท้อแท้ หมดหวัง และหมดความสนใจใน

            สิ่งต่างๆ รอบตัว ผู้ป่วยอาจมีภาวะซึมเศร้าในโรคอารมณ์สองขั้ว

                  This is the persistent feeling of sadness, loneliness, discouragement, and
            despair. If at times interested in various things around him/herself, they may have

            depression plus bipolar disorder.















      64
   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69