Page 108 - จากชีวกโกมารภัจจ์ถึงไภษัชยคุรุ
P. 108
100
ถ้ำเบเซกลิก (Bezeklik) หรือถ้ำพระพุทธเจ-าพันองคP อยู0ระหว0างเมืองตุลฟานและซานชาน
หรือลู0หลาน (Turpan and Shanshan / Loulan) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของทะเลทรายทากลามา
กัน (Taklamakan Desert) ใกล-เมืองโบราณเกาชาง เบเซกลิกเปLนหมู0ถ้ำในพุทธศาสนาที่มีอายุตั้งแต0
คริสตศตวรรษที่ 5-14 (พุทธศตวรรษที่ 10-19) ประกอบด-วยถ้ำจำนวน 77 ถ้ำ ถ้ำที่เหลืออยู0เปLนถ้ำใน
สมัยอาณาจักรอุยกูรPตะวันตก อายุราวคริสตศตวรรษที่ 10-13
ภาพเขียนในถ้ำเบเซกลิก (Bezeklik) แสดงภาพภิกษุจีนและอินเดีย
(ที่ม: Hopkirk, 1995: 200-201)
สรุปภาพรวมของพุทธศาสนาในเอเชียกลาง
ที่กล0าวมาทั้งหมดในบทนี้เพื่อที่จะแสดงให-เห็นถึงสภาพบ-านเมืองในดินแดนเอเชียกลางที่ได-รับ
อิทธิพลทางพุทธศาสนาจากอินเดีย (โดยเฉพาะอย0างยิ่งจากภาคตะวันตกเฉียงเหนือ) ในช0วงเวลาหนึ่ง
เนื่องจากเรื่องราวทางพุทธศาสนาของดินแดนแถบนี้ได-รับการศึกษาในวงจำกัด ไม0เปLนที่แพร0หลายนัก
จากข-อมูลที่กล0าวมาแสดงให-เห็นถึงบทบาทของพุทธศาสนาจากอินเดียที่เข-าไปแพร0หลายในดินแดนแถบ
เอเชียกลาง และต0อเนื่องเข-าสู0ประเทศจีน เราจะเห็นได-ว0า นักปราชญPและภิกษุที่นำพุทธศาสนาเข-าไป
เผยแพร0ในเอเชียกลางและจีนส0วนใหญ0มาจากภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย (ซึ่งในบันทึกมักกล0าว
ว0ามาจากอินเดีย แต0หากศึกษาถึงภูมิหลังหรือที่มาของบุคคลเหล0านั้น จะเห็นได-ว0าส0วนใหญ0มาจากภาค
ตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย แม-ว0าจะมีบางท0านที่เดินทางมาจากภาคกลางของอินเดีย)
อีกประเด็นหนึ่งที่ได-จากการศึกษาพบว0า ในช0วงระยะเวลาหนึ่ง เอเชียกลางเปLนศูนยPกลาง
พุทธศาสนาที่สำคัญก0อนที่จะแพร0เข-าสู0จีน ดังจะเห็นได-ว0า นักปราชญPคนสำคัญที่เดินทางเข-าไปเผยแพร0
และแปลคัมภีรPทางพุทธศาสนาในจีน มาจากเอเชียกลาง เช0น กุมารชีพ ซึ่งเปLนชาวกุฉา เปLนต-น
