Page 102 - เอกสารคำสอนทวารวดี - ศรีวิชัย
P. 102
67 มยุรี ถำวรพัฒน์, ““ญัฮกุร” กับ “มอญโบรำณสมัยทวำรวดี” จำกมุมมองนักภำษำศำสตร์เพื่อกำร
พัฒนำ,” ใน เสวนำวิชำกำรทวำรวดี อัพเดท! ทวำรวดีจำกภำคสนำม (ปทุมธำนี: คณะศิลปศำสตร์
มหำวิทยำลัยธรรมศำสตร์ ศูนย์รังสิต, 2556), 89.
68 George Cœdès, Inscriptions du Cambodge (Paris: École française d’Extrême-Orient, 1953):
Tome V, 101.
69 Woodward, The Art and Architecture in Thailand from Prehistoric Times through the
Thirteenth Century, 138 ; Jean Boisselier, La statuaire khmère et son evolution (Saigon: École
française d’Extrême-Orient, 1955): Planches, pl.91.
70 จำรึกบ้ำนพังพวย อ ำเภอตำพระยำ (เดิมคืออ ำเภออรัญประเทศ) จังหวัดสระแก้ว ระบุศักรำชตรง
กับ พ.ศ. 1484 คือก่อนที่พระเจ้ำรำเชนทรวรมันจะขึ้นครองรำชย์ 3 ปี แต่จำรึกอีกหลักหนึ่งคือ K.958 ก็กล่ำว
ในท ำนองว่ำ พระองค์ทรงเป็นผู้ดูแลศำสนสถำนของไศวนิกำยมำก่อนจะขึ้นครองรำชย์ ดูใน Woodward, The
Art and Architecture in Thailand from Prehistoric Times through the Thirteenth Century, 140–141.
71 จำรึกวัดมะกอก ต ำบลทัพเสด็จ (เดิมเรียกต ำบลโคกแวง) อ ำเภอ ตำพระยำ จังหวัดสระแก้ว อำยุ
ของจำรึกอยู่ในช่วงพุทธศตวรรษที่ 16
72 Ibid., 140–141.
73 Hiram Woodward, “Studies in the Art of Central Siam 950-1350 A.D.,” (Ph.D. dissertation,
Yale University, 1975), 26.
74 ยอช เซเดส์, ประชุมศิลำจำรึกสยำม ภำคที่ 2 จำรึกกรุงทวำรวดี เมืองละโว้ แลเมืองประเทศรำช
ขึ้นแก่กรุงศรีวิชัย, 17. http://www.sac.or.th/databases/inscriptions/inscribe_detail.php?id=923.
75 เรื่องเดียวกัน.
76 ชะเอม แก้วคล้ำย, “จำรึกพระเจ้ำภววรมันที่ 2,” ศิลปำกร 31, 5 (2530): 73 – 78.
77 ฉ ่ำ ทองค ำวรรณ, “ค ำจำรึกภำษำสันสกฤตบนแผ่นทองแดง,” ใน โบรำณวิทยำเรื่องเมืองอู่ทอง
(พระนคร: กรมศิลปำกร, 2509. พิมพ์ในงำนเสด็จพระรำชด ำเนินทรงเปิดพิพิธภัณฑสถำนแห่งชำติอู่ทอง 13
พ.ค. 2509), 23 – 25.
78 เรื่องเดียวกัน, 23 – 24.
79 เรื่องเดียวกัน, 24 - 25.
80 ช็อง บัวเซอลีเยร์, “เมืองอู่ทองและควำมส ำคัญของเมืองอู่ทองในประวัติศำสตร์ไทย,” ใน โบรำณ
วิทยำเรื่องเมืองอู่ทอง, แปลโดย อุไรศรี วรศะริน, 8.
81 กังวล คัชชิมำ, “จำรึกแผ่นทองแดง ณ พิพิธภัณฑสถำนแห่งชำติ อ.อู่ทอง จ.สุพรรณบุรี,” (เอกสำร
อัดส ำเนำ), http://www.sac.or.th/databases/inscriptions/uploads/file/copper-plate-kangwon-new.pdf.
82 สัมภำษณ์ ผู้ช่วยศำสตรำจำรย์ ดร.จิรพัฒน์ ประพันธ์วิทยำ และอำจำรย์ ดร.อุเทน วงศ์สถิตย์,
25 กรกฎำคม 2557
83 ก่องแก้ว วีระประจักษ์, “จำรึกบนเหรียญเงินทวำรวดีจำกแหล่งโบรำณคดีคอกช้ำงดิน เมืองอู่ทอง,”
ใน เอกสำรประกอบกำรสัมมนำ “จำกทวำรวดีถึงสุพรรณภูมิ: หลักฐำนและข้อมูลใหม่ทำงโบรำณคดี
(สุพรรณบุรี: ส ำนักงำนโบรำณคดีและพิพิธภัณฑสถำนแห่งชำติที่ 2, 2542), 153 – 155.
96