Page 125 - พิธีเปิดอาคารเทียบเครื่องบินรองหลังที่ ๑ และทางวิ่งเส้นที่ ๓ ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ

่
- Ground Control: รับผิดชอบควบคุมการเคลือนที ่ Ground Control: Responsible for ensuring
ของอากาศยานและยานพาหนะบนทางขับและลานจอดให้ the safe, orderly, and efficient movement of air-
ปลอดภัย เป็นระเบียบ และรวดเร็ว โดยกำาหนดเส้นทางการ craft and vehicles on taxiways and aprons. This
่
่
่
เคลือนทีระหว่างลานจอดและทางวิง ประสานงานกับหน่วยงาน includes assigning movement routes between
aprons and runways, coordinating with relevant
่
่
ที เกี ยวข้อง แจ้งข้อมูลสำาคัญแก่นักบินและเจ้าหน้าที ่
agencies, and providing essential information
้
่
่
่
ภาคพืนเพือเสริมสร้างความต่อเนืองและความราบรืนใน
to pilots and ground personnel to maintain
การปฏิบัติงาน
continuous and smooth aerodrome operations.
การควบคุมจราจรทางอากาศในเขตสนามบินมีเป้าหมาย The primary objective is to facilitate well-organised
่
เพือสนับสนุนให้การปฏิบัติงานของอากาศยานและยาน and timely operations within the airport, minimise
พาหนะภายในสนามบินเป็ นไปด้วยความสะดวก รวดเร็ว delays, and play a critical role in accident prevention,
้
มีระบบระเบียบ และลดความล่าช้า อีกทังยังมีบทบาท while upholding the highest standards of air traffic
้
่
้
่
สำาคัญอย่างยิงในการป้ องกันอุบัติเหตุ ทังนีเพือให้บริการ safety and meeting the operational needs of all
service users.
ควบคุมจราจรทางอากาศเป็ นไปอย่างปลอดภัยสูงสุด
This service is supported by systems such
่
ควบคู่กับการดำาเนินงานทีมีประสิทธิภาพและสอดคล้องกับ
as aeronautical communications, navigation aids,
ความต้องการของผู้ใช้บริการทุกฝ่าย
and aircraft surveillance, all essential for safe and
้
่
นอกจากนียังให้บริการระบบสือสารการเดินอากาศ effective air traffic control.
ระบบช่วยการเดินอากาศ และระบบติดตามอากาศยาน
่
ซึงเป็ นส่วนสำาคัญในการสนับสนุนการให้บริการควบคุม
จราจรทางอากาศ และอำานวยความสะดวกให้อากาศยาน
้
ทำาการขึน-ลง ได้อย่างปลอดภัย
123