Page 10 - ข่าวเนติบัณฑิตยสภา เดือนพฤษภาคม ๒๕๖๘ ปีที่ ๓๘ ฉบับที่ ๔๓๐

ในกีาร้ร้อกีาร้ลงโที่ษจำำาคุกีห้ร้่อในคำาพิพากีษาบัร้ร้ยาย ๕๘7๕/๒๕37, ๕๙๑7/๒๕4๙, ๑๕๐๐๐/๒๕๕๘)
ที่ำานองว่าจำะร้อกีาร้ลงโที่ษจำำาคุกีแติ่ไม่ม่ถ้อยคำาร้ะบัุให้้ อย่างไรก็ตาม คำาพิพากีษาศาลฎ่กีาที่่� 3๒๒/๒๕๖7 น่�
ร้ อ กี า ร้ ลงโ ที่ ษจำำาคุ กี ( คำาพิ พา กี ษาศาล ฎ่ กี าที่่� ได้้วินิจำฉัยแติกีติ่างจำากีแนวคำาพิพากีษาศาลฎ่กีา
3733/๒๕๕4, ๑๐๐7๕/๒๕๕๕) ล้วนถ่อว่า ที่่� ๕๘7๕/๒๕37 และคำาพิ พากีษาศาลฎ่กีาที่่�
เป็นข่้อความที่่�เข่่ยนห้ร้่อพิมพ์ผิด้พลาด้ซึ่่�งสามาร้ถแกี้ไข่ ๕๙๑7/๒๕4๙ โด้ยวินิจำฉัยว่าคำาร้้องข่อให้้แกี้ไข่เร้่�อง
ให้้ถูกีติ้องได้้ติามปร้ะมวลกีฎห้มายวิธ่พิจำาร้ณา กีาร้นับัโที่ษข่องจำำาเลยที่่� ๑ ติ่อจำากีคด้่อ่�นเป็นกีาร้แกี้ไข่
ความอาญา มาติร้า ๑๙๐ คำาพิพากีษาข่ัด้ติ่อปร้ะมวลกีฎห้มายวิธ่พิจำาร้ณา
ในกีร้ณ่ที่่�คำาพิพากีษาในคด้่อาญาม่ข่้อผิด้พลาด้ ความอาญา มาติร้า ๑๙๐ ซึ่่�งอาจำที่ำาให้้ม่ผู้เข่้าใจำว่า
ห้ร้่อผิด้ห้ลงเล็กีน้อย เชั้่น จำำาเลยได้้ร้ับัปร้ะโยชั้น์จำากี คำาพิพากีษาศาลฎ่กีาน่�ได้้วินิจำฉัยกีลับัแนวคำาวินิจำฉัยเด้ิม
พร้ะร้าชั้บััญญัติิล้างมลที่ินในวโร้กีาสติ่าง ๆ ห้ร้่อจำำาเลย แติ่คำาพิพากีษาศาลฎ่กีาน่�ห้าได้้กีลับัห้ลักีเด้ิมไม่ กีล่าวค่อ
ไม่ติ้องด้้วยห้ลักีเกีณฑิ์ในกีาร้เพิ�มโที่ษกีร้ณ่อ่�น แติ่ ศาลฎ่กีาพิจำาร้ณาแล้วเห้็นว่าคำาพิพากีษาศาลชั้ั�นติ้นและ
คำาพิพากีษาร้ะบัุเพิ�มโที่ษจำำาเลยโด้ยผิด้พลาด้ เด้ิม ศาลอุที่ธร้ณ์ภาค ๘ ที่่�ให้้นับัโที่ษจำำาคุกีข่องจำำาเลยติ่อจำากี
ศาลฎ่กีาม่คำาพิพากีษาวางห้ลักีว่า ไม่สามาร้ถนำาปร้ะมวล คด้่อาญาห้มายเลข่แด้งที่่� 37๘/๒๕๖๒ ข่องศาลชั้ั�นติ้น
กีฎห้มายวิธ่พิจำาร้ณาความแพ่ง มาติร้า ๑43 มาใชั้้บัังคับั ถูกีติ้องเพร้าะคด้่อาญาห้มายเลข่แด้งที่่� 37๘/๒๕๖๒
ในคด้่อาญาติามปร้ะมวลกีฎห้มายวิธ่พิจำาร้ณาความอาญา ข่องศาลชั้ั�นติ้น ศาลม่คำาพิพากีษาลงโที่ษจำำาคุกีจำำาเลย
มาติร้า ๑๕ ได้้ เน่�องจำากีม่ปร้ะมวลกีฎห้มายวิธ่พิจำาร้ณา แล้ว แม้คด้่ด้ังกีล่าวจำะฟ้้องมาภายห้ลังคด้่น่�กี็ติาม
ความอาญา มาติร้า ๑๙๐ บััญญัติิไว้เป็นกีาร้เฉพาะแล้ว ด้ังนั�น คำาพิพากีษาศาลชั้ั�นติ้นและศาลอุที่ธร้ณ์ภาค ๘
ห้ากีคำาพิพากีษาในคด้่อาญาที่่�ม่ข่้อผิด้พลาด้ห้ร้่อผิด้ห้ลง จำ่งไม่ม่ข่้อผิด้พลาด้ห้ร้่อผิด้ห้ลงที่่�จำำาติ้องแกี้ไข่ กีาร้ที่่�
เล็กีน้อยจำ่งไม่ใชั้่กีาร้แกี้ไข่คำาพิพากีษาในถ้อยคำา จำำาเลยที่่� ๑ ย่�นคำาร้้องข่อแกี้ไข่คำาพิพากีษาภายห้ลังคด้่
ที่่�เข่่ยนห้ร้่อพิมพ์ผิด้พลาด้ ศาลไม่อาจำแกี้ไข่คำาพิพากีษา ถ่งที่่�สุด้ไปแล้วโด้ยอ้างว่าเป็นชั้ั�นบัังคับัคด้่ ศาลฎ่กีาจำ่ง
ด้ังกีล่าวได้้ติามปร้ะมวลกีฎห้มายวิธ่พิจำาร้ณาความอาญา เห้็นว่าเป็นกีาร้ห้ล่กีเล่�ยงกีาร้ย่�นฎ่กีาภายในเวลา
มาติร้า ๑๙๐ ด้ังนั�น กีาร้เพิ�มโที่ษจำำาเลยไม่ถูกีติ้อง จำำาเลย ที่่�กีฎห้มายกีำาห้นด้
ติ้องย่�นอุที่ธร้ณ์เที่่านั�นเพร้าะไม่ใชั้่ถ้อยคำาที่่�เข่่ยนห้ร้่อพิมพ์ ดังที่่�ได้อธิิบัายไว่้ข้างต้น สามีาร้ถกล่าว่สรุ้ป็ได้ว่่า
ผิด้พลาด้และม่ผลเป็นกีาร้แกี้ไข่คำาพิพากีษา ติ้องห้้าม เด้ิมกีาร้แกี้ไข่คำาพิพากีษาในคด้่อาญาเร้่�องกีาร้นับัโที่ษ
ติามปร้ะมวลกีฎห้มายวิธ่พิจำาร้ณาความอาญา มาติร้า ข่องจำำาเลยติิด้ติ่อกีัน ศาลฎ่กีาวินิจำฉัยว่าเป็นกีาร้แกี้ไข่
๑๙๐ (คำาพิพากีษาศาลฎ่กีาที่่� ๑4๐๘7/๒๕๕3 (ป), ชั้ั�นบัังคับัคด้่ห้ร้่อเป็นกีาร้แกี้ไข่ห้มายจำำาคุกีเม่�อคด้่ถ่ง
4๐๖4/๒๕๕4) ติ่อมาศาลฎ่กีาเปล่�ยนแนวคำาพิพากีษา ที่่�สุด้จำ่งสามาร้ถแกี้ไข่คำาพิพากีษาได้้ โด้ยติ้องได้้ความ
โด้ยห้ากีพิจำาร้ณาแล้วเห้็นว่าคำาพิพากีษานั�นเพิ�มโที่ษ เส่ยกี่อนว่าในคำาพิพากีษาร้ะบัุเร้่�องกีาร้นับัโที่ษข่องจำำาเลย
จำำาเลยผิด้ห้ลงไป กีร้ณ่ถ่อว่าเป็นข่้อผิด้พลาด้ห้ร้่อ ติิด้ติ่อกีันผิด้ไป แติ่คำาพิพากีษาศาลฎ่กีาที่่� 3๒๒/๒๕๖7 น่�
ข่้อผิด้ห้ลงเล็กีน้อย ศาลสามาร้ถแกี้ไข่คำาพิพากีษานั�น พิจำาร้ณาแล้วเห้็นว่ากีาร้นับัโที่ษจำำาคุกีข่องจำำาเลยที่่� ๑
ให้้ถูกีติ้องได้้โด้ยอาศัยอำานาจำติามปร้ะมวลกีฎห้มาย ติิด้ติ่อกีับัคด้่อ่�นถูกีติ้องแล้ว คำาพิพากีษาจำ่งไม่ม่ข่้อ
วิธ่พิจำาร้ณาความแพ่ง มาติร้า ๑43 ปร้ะกีอบัปร้ะมวล ผิด้พลาด้ห้ร้่อผิด้ห้ลงที่่�ติ้องแกี้ไข่ และห้ากีศาลแกี้ไข่
กีฎห้มายวิธ่พิจำาร้ณาความอาญา มาติร้า ๑๕ (คำาพิพากีษา ติามที่่�จำำาเลยที่่� ๑ ข่อ จำะม่ผลที่ำาให้้จำำาเลยที่่� ๑ อาจำ
ศาลฎ่กีาที่่� 3๑๑4/๒๕๕๖, ๘433/๒๕๕๙) ได้้ร้ับัโที่ษจำำาคุกีน้อยลงซึ่่�งจำำาเลยที่่� ๑ ติ้องย่�นเป็น
ส่วนกีาร้แกี้ไข่คำาพิพากีษาเร้่�องกีาร้นับัโที่ษข่อง คำาฟ้้องฎ่กีาภายในเวลาที่่�กีฎห้มายกีำาห้นด้ แติ่จำำาเลยที่่� ๑
จำำาเลยติิด้ติ่อกีันนั�น ห้ากีได้้ความว่าคำาพิพากีษานั�น ๆ ไม่ย่�นคำาฟ้้องฎ่กีาจำนคด้่ถ่งที่่�สุด้ไปแล้วจำ่งห้าเห้ติุมา
(๔)
ร้ะบัุให้้นับัโที่ษข่องจำำาเลยติิด้ติ่อกีันข่ัด้ติ่อกีฎห้มายห้ร้่อ ย่�นคำาร้้องข่อแกี้ไข่คำาพิพากีษาเพ่�อให้้ตินเองได้้ร้ับัโที่ษ
ร้ะบัุห้มายเลข่คด้่ที่่�นับัติิด้ติ่อกีันผิด้พลาด้ ศาลฎ่กีา น้อยลงอันเป็นกีาร้แกี้ไข่คำาพิพากีษา ติ้องห้้ามติามปร้ะมวล
วางห้ลักีว่าไม่ใชั้่กีาร้แกี้ไข่คำาพิพากีษา แติ่เป็นกีาร้ กีฎห้มายวิธ่พิจำาร้ณาความอาญา มาติร้า ๑๙๐ ด้ังนั�น
แกี้ไข่เร้่�องกีาร้บัังคับัคด้่ที่่�ติ้องออกีห้มายจำำาคุกีเม่�อคด้่ คำาพิพากีษาศาลฎ่กีาที่่� 3๒๒/๒๕๖7 น่� จำ่งไม่ได้้ข่ัด้แย้ง
ถ่งที่่�สุด้ ศาลจำ่งม่อำานาจำแกี้ไข่ได้้ (คำาพิพากีษาศาลฎ่กีาที่่� กีับัแนวคำาพิพากีษาศาลฎ่กีาเด้ิม

(๔) กีาร้นับัโที่ษติ่อเป็นเร้่�องกีาร้บัังคับัโที่ษที่างอาญา โด้ยห้ลักีให้้เร้ิ�มนับัติั�งแติ่วันที่่�ม่คำาพิพากีษา เว้นแติ่คำาพิพากีษานั�นจำะกีล่าวไว้เป็นอย่างอ่�น (ติามปร้ะมวลกีฎห้มาย
อาญา มาติร้า ๒๒ วร้ร้คแร้กี) ด้ังน่� กีาร้ข่อให้้นับัโที่ษข่องจำำาเลยติ่อจำากีจำากีคด้่อ่�นถ่อว่าเป็นกีาร้ข่อให้้คำาพิพากีษากีล่าวเป็นอย่างอ่�นเกี่�ยวกีับักีาร้เร้ิ�มนับัโที่ษจำำาคุกี
ซึ่่�งศาลฎ่กีาวินิจำฉัยติลอด้มาว่ากีาร้นับัโที่ษข่องจำำาเลยติิด้ติ่อกีันนั�น คด้่กี่อนศาลติ้องม่คำาพิพากีษาลงโที่ษจำำาคุกีจำำาเลยแล้วโด้ยไม่ติ้องพิจำาร้ณาว่าคด้่กี่อนนั�นจำำาเลย
ถูกีฟ้้องกี่อนห้ร้่อห้ลังคด้่ที่่�ถูกีข่อให้้นับัโที่ษติ่อ แติ่ห้ากีคด้่กี่อนศาลยังไม่ม่คำาพิพากีษาห้ร้่อม่คำาพิพากีษาให้้ร้อกีาร้กีำาห้นด้โที่ษห้ร้่อร้อกีาร้ลงโที่ษจำำาคุกีจำำาเลยไว้
ศาลไม่อาจำนับัโที่ษจำำาคุกีข่องจำำาเลยติิด้ติ่อกีันกีับัคด้่กี่อนได้้ (คำาพิพากีษาศาลฎ่กีาที่่� ๑33๐/๒๕๐๐, 333๒/๒๕3๑, ๒447/๒๕37, ๖3๒7/๒๕44)
10 ข่่าวเนติิบััณฑิิติยสภา