Page 40 - ทวารวดี ประตูสู่การค้าบนเส้นทางสายไหมทางทะเล

Bacus, Ian C. Glover and Peter D. Sharrock (Singapore: NUS Press, 2008),
306.
12
พิเศษ เจียจันทร์พงษ์, “เมืองร้อยเอ็ด (ประตู) หรือทวารวดี,”
ศิลปวัฒนธรรม 15, 7 (2537): 170–171.
13
ธิดา สาระยา, (ศรี)ทวารวดี: ประวัติศาสตร์ยุคต้นของสยามประเทศ
(กรุงเทพฯ: เมืองโบราณ, 2532), 36.
14
I-Tsing, A Record of the Buddhist Religion as practised in
India and the Malay Archipelago (A.D.671–695), translated by J.Takakusu
(Delhi: Munshiram Monoharlal, 1966), 9–10 ; มานิต วัลลิโภดม, “ทวารวดีอยู่
ที่ไหน,” ศิลปากร: 54.
15
มีค าอธิบายหนึ่งปรากฏในหนังสือพระราชพงศาวดาร ฉบับพิมพ์
ร.ศ.120 (พ.ศ. 2444) ความว่า “แลให้ขนำนนำมพระนคร อันจะสร้ำงใหม่เอำนำม
พระนครเดิมเปนนำมต้น ว่ำกรุงเทพมหำนคร นำมหนึ่งชื่อ บวรทวำรำวดี เหตุ์มีน ้ำ
ล้อมรอบดุจเมืองทวำรำวดีแต่ก่อน นำมหนึ่งชื่อศรีอยุทธยำ เหตุ์เอำนำมเมือง
สมเด็จพระรำมนำรำยน์อวตำรมำประกอบเข้ำทั้ง 3 นำมประมวญเข้ำด้วยกัน
จึงเรียกชื่อ กรุงเทพมหำนครบวรทวำรำวดีศรีอยุทธยำมหำดิลกภพนพรัตน์รำช
ธำนีบูรีรมย์อุดมรำชนิเวศน์มหำสถำน” ดูใน กรมศึกษาธิการ กระทรวงธรรมการ,
พระราชพงศาวดาร เล่ม 1 ฉบับพิมพ์ ร.ศ. 120 (พ.ศ. 2444), พิมพ์ครั้งที่ 2
(กรุงเทพฯ: มติชน, 2550. สมาคมประวัติศาสตร์ในพระราชูปถัมภ์ สมเด็จพระเทพ
รัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ร่วมกับกระทรวงวัฒนธรรม จัดพิมพ์เนื่องใน
โอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 80 พรรษา 5 ธันวาคม 2550), 17–18.
16
ยอช เซเดส์, ประชุมศิลาจารึกสยาม ภาคที่ 2 จารึกกรุงทวารวดี
เมืองละโว้ แลเมืองประเทศราชขึ้นแก่กรุงศรีวิชัย (พระนคร: โรงพิมพ์โสภณพิ
พรรฒธนากร, 2472. สมเด็จกรมพระสวัสดิวัดนวิศิษฎ โปรดให้พิมพ์ในงานฉลอง
พระชนมายุเสมอกับสมเด็จพระชนกชนนี พระพุทธศก 2472), 4.
17
เรื่องเดียวกัน, 2–4.

29