Page 365 - คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ ความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค (อาร์เซ็ป)
P. 365
- คำ�แปลอย่�งไม่เป็นท�งก�ร -
ความคุ้มครองตามปกติและไม่ท าให้เสื่อมเสียต่อประโยชน์ของเจ้าของการออกแบบที่ได้รับ
ความคุ้มครอง โดยค านึงถึงประโยชน์อันชอบธรรมของบุคคลที่สาม
5. ภาคีแต่ละฝ่ายยืนยันว่ามีการคุ้มครองการออกแบบอุตสาหกรรมส าหรับการออกแบบ
(เอ) ที่เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งของหนึ่ง ๆ หรืออีกทางเลือกหนึ่ง
(บี) โดยให้ความส าคัญ เมื่อเหมาะสม กับส่วนหนึ่งของสิ่งของในบริบทของสิ่งของนั้นทั้งชิ้น
ตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับของตน
40
ข้อ 11.50: ข้อมูลที่ถือเป็นการออกแบบที่ปรากฏอยู่แล้วต่อสาธารณชนบนอินเทอร์เน็ต
กลุ่มภาคีตระหนักว่าข้อมูลที่ปรากฏต่อสาธารณชนบนอินเทอร์เน็ตอาจเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบ
ที่ปรากฏอยู่แล้วได้
ข้อ 11.51: การจดทะเบียนหรือการออกสิทธิบัตรการออกแบบอุตสาหกรรม และค าขอ จดทะเบียน
การออกแบบอุตสาหกรรม
ภาคีแต่ละฝ่ายจะจัดให้มีระบบส าหรับจดทะเบียนหรือการออกสิทธิบัตรการออกแบบอุตสาหกรรม
ซึ่งจะรวมถึง
(เอ) ข้อก าหนดให้มีการแจ้งผู้ยื่นค าขอถึงเหตุผลของการปฏิเสธการรับจดทะเบียน
หรือออกสิทธิบัตรการออกแบบอุตสาหกรรมเป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งอาจเป็นการแจ้ง
โดยวิธีอิเล็กทรอนิกส์
(บี) โอกาสส าหรับผู้ยื่นค าขอในการชี้แจงต่อค าสั่งของหน่วยงานผู้มีอ านาจของภาคี
และโต้แย้ง คัดค้าน หรืออุทธรณ์ค าสั่งปฏิเสธรับจดทะเบียนหรือออกสิทธิบัตร
การออกแบบอุตสาหกรรม
(ซี) โอกาสในการยื่นค าขอเพิกถอนหรือค าขอให้การจดทะเบียนเป็นโมฆะหรือค าขอยกเลิก
การจดทะเบียนหรือการออกสิทธิบัตรการออกแบบอุตสาหกรรม
41
(ดี) ข้อก าหนดที่ให้ค าสั่งทางปกครอง จากกระบวนการเพิกถอนหรือการขอให้เป็นโมฆะ
หรือการยกเลิก จะต้องระบุเหตุผลและเป็นลายลักษณ์อักษร โดยอาจแจ้งค าสั่ง
ลายลักษณ์อักษรดังกล่าวโดยวิธีอิเล็กทรอนิกส์
40
เพื่อความชัดเจนยิ่งขึ้น ไม่มีความในข้อนี้ที่จะเป็นการก าหนดให้ภาคีจะต้องให้เจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครองของตน
ท าการตรวจสอบสาระส าคัญของการออกแบบ
11-23
