Page 108 - SUSTAINABILITY REPORT 2020

สรุปภาพรวมการจดทะเบียนและการดำาเนินงานของสถาบันการเงินประชาชน
Summary of Registration and Operations of Public Financial Institutions

องค์กรการเงินชุมชน ธนาคาร นายทะเบียน ผู้ตรวจสอบ
Community Financial ผู้ประสานงาน Registrar Auditor
Organizations ยื่นเอกสาร Coordinator Bank
ขอจดทะเบียน
Submit - สนับสนุน กำากับดูแล
คุณสมบัติ documents for - รับคำาขอ Supervision
registration
- ทุนชำาระแล้วไม่ตำ่ากว่า - จัดทำาระบบ
500,000 บาท - Support
- Receive
- ทำางบการเงิน + มีกำาไร requests ให้อนุญาต
ต่อเนื่อง ไม่ตำ่ากว่า 2 ปี - Set up system จดทะเบียน
- มีการใช้เทคโนโลยี Approval for
สารสนเทศไม่น้อยกว่า ระบบเทคโนโลยีสารสนเทศ (IT) Registration
1 ปี IT System
Qualifications เชื่อมโยงข้อมูล
- Paid-up capital of not Data Linkage
less than 500,000 Baht
- Prepare financial ในกรณีที่มี
statements + post
operating profits for not สถาบันการเงินประชาชน เหตุอันควร
less than 2 consecutive สงสัย
years Public Financial Institutions In case of doubt
- Adopt information
technology for not less สมาชิก
than 1 year Members

ขอบเขตการให้บริการ คณะกรรมการสถาบันการเงินประชาชน
- ให้บริการเฉพาะสมาชิก Public Financial Institutions Committee
ที่อยู่ในตำาบลและเขต
รูปแบบธุรกรรม
หมู่บ้านที่ติดกัน Transaction Format
Scope of Service
- This service is available
only to members living in ฝากเงิน สินเชื่อ ชำาระเงิน / โอนเงิน สวัสดิการ
sub-districts and villages Deposits Loans Payment/Transfer Welfares
locating adjacent to one
another.

ขั้นตอนการจดทะเบียน - มีสถานะเป็นนิติบุคคล ทำาให้การทำาธุรกรรมกับสมาชิกมีความมั่นคง
- ขอจดทะเบียนต่อธนาคาร ข้อดี - มีการกำากับดูแล ทำาให้เกิดความมั่นคง
ผู้ประสานงาน - มีธนาคารผู้ประสานงาน ซี่งมีความเชี่ยวชาญทางการเงินเป็นพี่เลี้ยง
- ดำาเนินการโดยใช้ระบบ IT ทำาให้มีความรวดเร็ว และสะดวกในการใช้บริการ
- ธนาคารผู้ประสานงาน ของสมาชิกและประชาชน
เสนอต่อนายทะเบียน
Registration Process
- Apply for registration - Legal entity status which enable stable transactions with members
with the coordinating - Under supervision allowing financial stability
bank Advantages - Under mentor of coordinating bank with financial expertise
- The coordinating bank - Conduct operation using IT system enable fast and convenient services
proposes the application
to the Registrar of members and the Public

102 ธนาคารออมสิน ธนาคารเพื่อสังคม GSB SOCIAL BANK