Page 109 - SUSTAINABILITY REPORT 2020

สำาหรับปี 2563 ธนาคารได้ดำาเนินงานกิจกรรมที่สำาคัญภายใต้โครงการสถาบันเงินประชาชน ดังนี้
In 2020, the Bank has carried out important activities under the Public Financial Institutions Program as follows:

สร้างการรับรู้และความเข้าใจพระราชบัญญัติสถาบัน Create awareness and understanding of the Public
การเงินประชาชน โดยอบรมสร้างการรับรู้และความเข้าใจ Financial Institutions Act by providing training courses on
พระราชบัญญัติสถาบันการเงินชุมชนจำานวน 265 แห่ง the Public Financial Institutions Act to 265 Communities,
and make arrangements and preparations for 155
และดำาเนินการเตรียมความพร้อมองค์กรการเงินชุมชน community financial organizations to become public
เป็นสถาบันการเงินประชาชนตาม พ.ร.บ.ฯ มาตรา 16 financial institutions under Section 16 of the Act.
จำานวน 155 แห่ง Support and establish 3 public financial institutions which
สนับสนุนและการจัดตั้งสถาบันการเงินประชาชน 3 แห่ง are Public Financial Institution Ban Pao Sub-district,
Phutthaisong District, Buriram Province, Public Financial
คือ สถาบันการเงินประชาชนตำาบลบ้านเป้า อำาเภอ Institution in Nam Khao Sub-district, Songkhla Province,
พุทไธสง จังหวัดบุรีรัมย์ สถาบันการเงินประชาชน and Ban Than Pho Public Financial Institution, Nakhon Si
ตำาบลนำ้าขาว จังหวัดสงขลา และสถาบันการเงินประชาชน Thammarat Province.
บ้านทานพอ จังหวัดนครศรีธรรมราช Provide IT training courses for public financial institutions.
อบรมเทคโนโลยีสารสนเทศสำาหรับสถาบันการเงิน
ประชาชน

7 กระบวนการแก้ไขปัญหาหนี้นอกระบบ
Informal Debt Solving Process

ตามที่กระทรวงการคลังเสนอคณะรัฐมนตรี (ครม.) และ The Cabinet approved proposal of the Ministry of Finance
th
มีมติเห็นชอบ เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2559 เรื่องการบริหารงาน on 4 October 2016 on the management for integrated and
sustainable solutions to informal debt problems. The Ministry
เพื่อการแก้ไขปัญหาหนี้นอกระบบอย่างบูรณาการและยั่งยืน of Finance has a principle to increase access to formal loans
โดยกระทรวงการคลัง มีหลักการเพิ่มช่องทางการเข้าถึงสินเชื่อ by allowing GSB to establish a business unit to responsible for
ในระบบด้วยการให้ธนาคารออมสินจัดตั้งหน่วยธุรกิจ (Business the task of solving informal debt problems, design and develop
loan products with conditions that are more favorable than
Unit) เพื่อรับผิดชอบภารกิจด้านการแก้ไขปัญหาหนี้นอกระบบ common loans to solve the problem of informal debt for the
โดยเฉพาะ มีหน้าที่ในการออกแบบและพัฒนาผลิตภัณฑ์ people as well as to create separate Public Service Account
สินเชื่อที่มีเงื่อนไขผ่อนปรนกว่าปกติเพื่อช่วยแก้ไขปัญหา (PSA).
หนี้นอกระบบแก่ประชาชน พร้อมทั้งกำาหนดให้มีการแยกบัญชี
ธุรกรรมนโยบายรัฐ (Public Service Account: PSA)

GSB SOCIAL BANK SUSTAINABILITY REPORT 2020 รายงานการพัฒนาอย่างยั่งยืน ประจำาปี 2563 103