Page 59 - SUSTAINABILITY REPORT 2020

4 ยุทธศาสตร์ที่ 4

Strategy 4

FUNDAMENTAL CAPABILITIES :
การเพิ่มศักยภาพโครงสร้างพื้นฐาน
Enhancement of Fundamental
Capabilities

การเพิ่มศักยภาพธนาคารให้มีระบบการบริหารจัดการ Enhance the Bank's potential to have an efficient and
ที่มีประสิทธิภาพแบบมืออาชีพและมีธรรมาภิบาลรองรับ professional management system and good governance
การเติบโตและให้บริการในรูปแบบ Traditional Banking, to support growth and provide services in the form of
Social Banking และ Digital Banking โดยมีตัวอย่าง Traditional Banking, Social Banking and Digital Banking.
การดำาเนินงานที่สำาคัญ เช่น Some of the examples of important operations are

• การสร้างความพร้อมทั้งในด้านโครงสร้างองค์กร อัตรากำาลัง • Ensure readiness in terms of organizational structure,
กระบวนการ การบริหารและพัฒนาผู้นำาและบุคลากร รองรับ manpower, processes, management and development
การดำาเนินธุรกิจในยุคดิจิทัล (HR Transformation) of leaders and personnel to support business operations
• การบริหารจัดการข้อมูลเพิ่มโอกาสทางธุรกิจและเป็นองค์กร in the digital era (HR Transformation).

ที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูล (Data Driven Organization) • Effective data Management to increase business
• การพัฒนาเทคโนโลยีสารสนเทศทั้งด้านโครงสร้างพื้นฐาน • opportunities and become data driven organization.

และความมั่นคงปลอดภัยของระบบและข้อมูล (IT Security Development of information technology in terms of
& Data Privacy) • infrastructure and IT security & data privacy.
• การยกระดับมาตรฐานและบูรณาการการกำากับดูแล การบริหาร Raise standards and integrate governance, risk
management, internal control and internal audits that
ความเสี่ยง การควบคุมภายใน และการตรวจสอบภายใน are conducive to business operations and comply with
ที่เอื้อต่อการดำาเนินธุรกิจและสอดคล้องกับเกณฑ์การกำากับ external regulatory criteria.
ภายนอก

(สำาหรับรายละเอียดด้านแผนวิสาหกิจ ธนาคารออมสิน ประจำาปี 2563-2567 ท่านสามารถเข้า website
www.gsb.or.th ในหัวข้อ เกี่ยวกับธนาคาร > แผนปฏิบัติงานและรายงาน > นโยบาย ยุทธศาสตร์
และแผนปฏิบัติงานประจำาปี)

(For details on GSB Enterprise Plan for the year 2020-2024, you can visit the website:
www.gsb.or.th, on the topic of About Government Savings Bank > Action plan and report >
Strategic policy and annual action plan)

GSB SOCIAL BANK SUSTAINABILITY REPORT 2020 รายงานการพัฒนาอย่างยั่งยืน ประจำาปี 2563 53