Page 62 - SUSTAINABILITY REPORT 2020

การดำาเนินงานตามเปาหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน SDGs

Conduct Business Operations in accordance with Sustainable
Development Goals (SDGs)

ลดความเหลื่อมลำ้า

สร้างความเป็นธรรมในสังคม

Reduce Inequality,
Create Fairness in society

แหล่งเงินทุน สนับสนุน พัฒนาผู้ประกอบการ ส่งเสริมการออม

ด้วยดอกเบี้ย เงินทุนเพื่อ รายย่อย & ชุมชน และพัฒนา
ที่เป็นธรรม พัฒนาประเทศ อย่างครบวงจร ทักษะทางการเงิน

Sources of capital Financial supports Comprehensive development Promote savings and
with fair interest for national of small business entrepreneurs foster financial literacy
development & communities

ตั้งแต่ที่องค์การสหประชาชาติได้มีการประกาศใช้เป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน หรือ Sustainable Development Goals

(SDGs) 17 ข้อ เมื่อปี ค.ศ. 2015 ซึ่งครอบคลุมมิติการพัฒนาต่าง ๆ ทั้งในด้านการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ การพัฒนา คุณภาพ
ชีวิตประชากร การรักษาสิ่งแวดล้อม การขจัดความยากจน และการสร้างความเท่าเทียม เป็นต้น ซึ่งธนาคารออมสินได้ยึดมั่นต่อ
การตอบสนองตามแต่ละเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนที่สำาคัญมาอย่างต่อเนื่อง โดยนำาเสนอผ่านการเปิดเผยข้อมูลภายใต้ประเด็น
ความยั่งยืนที่มีนัยสำาคัญตามตารางการเชื่อมโยงการดำาเนินงานกับเป้าหมายการพัฒนาความยั่งยืน (Sustainable Development
Goals: SDGs) และรายละเอียดผลการดำาเนินงานที่เกี่ยวข้องกับเป้าหมายต่าง ๆ ตามเนื้อหาในเล่มรายงาน

Since the United Nations has announced 17 Sustainable Development Goals (SDGs) in 2015 which covers various
development dimensions in terms of economic growth, development, quality of life of the population, environmental protection,
poverty eradication and fostering equality, GSB has continuously adhered to each of the key SDGs and presented them
through the disclosure of information under significant sustainability issues in the table connecting the Bank’s performances
with Sustainable Development Goals (SDGs) as per details on page 8 and details of the results of operations related to
SDGs in accordance with the contents of the report.

56 ธนาคารออมสิน ธนาคารเพื่อสังคม GSB SOCIAL BANK