Page 18 - Psychiatric and Mental Health Nursing Vocabulary Pocket Book : Faculty of Nursing Prince of Songkla University

ค�ำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับหลักกำรพื้นฐำน

ทำงกำรพยำบำลจิตเวชและสุขภำพจิต

Psychiatric social ไซ-คี-เอ-ทริค โซ-เชิล เวิค-เคอ
Sai-kee-a-trik soh-shul werk-er

worker

นักสังคมสงเคราะห์จิตเวช เกี่ยวข้องกับการให้การสนับสนุนการบ�าบัดรักษาและประสาน

งานการดูแลบุคคลที่ป่วยหนักทางจิตและต้องการการรักษาในโรงพยาบาลหรือการช่วยเหลือทาง
จิตเวชประเภทอื่นๆ

A psychiatric social worker is a person involved in the provision of support,

treatment, and coordination for the care of mentally ill people who require

hospitalization or other types of psychiatric help.

Psychiatrist ไซ-ไค-เอ-ทริท
Sai-kai-uh-trist

จิตแพทย์ ท�าหน้าที่วินิจฉัยและรักษาความเจ็บป่วยทางจิต

A medical practitioner who specializes in the diagnosis and treatment of
mental illness.

ไซ-โค-เทอะ-เรอะ-พิส
Psychotherapist
Sai-koh-ther-uh-pist

นักจิตบ�าบัด เป็นผู้ที่รักษาความผิดปกติทางจิตใจ โดยการบ�าบัดทางจิตวิทยามากกว่าวิธีการ
ทางการแพทย์

A person who treats mental disorders by using psychological techniques, but

does not treat by medical means.

Punishment พัน-นิช-เมนท์
Pun-ish-ment

การลงโทษ ใช้ในผู้รับบริการที่ต้องการปรับเปลี่ยนพฤติกรรม เช่น การตี เป็นต้น

To punish when patients need to change behaviors such as, lashing etc.

18