Page 20 - Psychiatric and Mental Health Nursing Vocabulary Pocket Book : Faculty of Nursing Prince of Songkla University

ค�ำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับหลักกำรพื้นฐำน

ทำงกำรพยำบำลจิตเวชและสุขภำพจิต

Reaction formation รี-แอค-เชิ่น ฟอ-เม-เชิ่น
Ree-ak-shun for-may-shun

การกระท�าที่ตรงข้ามกับสิ่งที่อยากท�า เป็นกลไกทางจิตชนิดหนึ่งที่เป็นการกระท�าตรงข้ามกับ
ความรู้สึก เช่น รู้สึกเกลียดหัวหน้างาน แต่มอบของขวัญแสดงความยินดีที่ได้เลื่อนขั้น

Actions that are the opposite of what someone wants to do. It is a kind of

mental mechanism that acts in the opposite direction to feelings. For example,
feeling hate for a supervisor, but giving a present as congratulations.

Repression รี-เพรส-เชิ่น
Ree-pre-shun

การเก็บกดความรู้สึกหรือความต้องการที่ตนยอมรับไม่ได้ในระดับจิตไร้ส�านึก เป็นกลไกทาง

จิตระดับจิตไร้ส�านึกชนิดหนึ่ง เป็นการลืมเรื่องที่กระทบ กระเทือนจิตใจที่ก่อให้เกิดความวิตกกังวล
เช่น นาง ก. จ�าไม่ได้ว่าตนเคยโดนข่มขืน จนกระทั่งเปิดอ่านสมุดบันทึกของแม่

The action of subduing someone or something by force; it could be an

external thing or person or it could be an unwanted thought or feeling internally.

For example, Mrs. A. does not remember that she had been raped until reading
her mother›s notebook.

Relaxation รี-แลค-เซ-เชิ่น
Ree-laks-ay-shun

การผ่อนคลาย เป็นกระบวนการคลายความตึงเครียดและความกังวลเช่น พักผ่อน หรืออยู่

บ้านโดยที่ไม่ท�าอะไรภายหลังจากสัปดาห์ที่ยาวนานและเครียดในที่ท�างาน

The process of becoming free from tension and anxiety, for example: by
simply resting and doing nothing at home after a long, stressful week at work.

20