Page 201 - โบราณคดีและประวัติศาสตร์ในประเทศไทย ฉบับคู่มือครูสังคมศึกษา

๑.๑ เตียนซุนหรือตุนซุน
ในบรรดำรัฐโบรำณที่กล่ำวถึงในบันทึกของจีน นับว่ำรัฐเตียนซุน
มีควำมเก่ำแก่ที่สุด เป็นเมืองโบรำณที่เจริญรุ่งเรืองขึ้นในช่วงพุทธศตวรรษที่ ๘
(ต้นคริสต์ศตวรรษที่ ๓) เรื่องรำวเกี่ยวกับรัฐเตียนซุนปรำกฏในจดหมำยเหตุ
จีนสมัยรำชวงศ์เหลียง (พ.ศ. ๑๐๔๕ - ๑๐๙๙) ซึ่งอ้ำงอิงมำจำกบันทึกของ
รำชทูตจีนสมัยสำมก๊ก ๒ ท่ำน คือ คังไถ และจูยิง (พ.ศ. ๗๙๐ - ๗๙๕)
๔
ซึ่งบันทึกเรื่องรำวเกี่ยวกับรัฐเตียนซุนว่ำตั้งอยู่ในคำบสมุทรมลำยู เป็นรัฐที่มี
ขนำดใหญ่และมีอ ำนำจทำงกำรเมืองมำกกว่ำรัฐอื่นๆ โดยมีอำณำเขตทะเลทั้ง
สองฟำก จึงสำมำรถควบคุมเส้นทำงค้ำขำยข้ำมคำบสมุทร (มหำสมุทรอินเดีย
และมหำสมุทรแปซิฟิก) จัดเป็นศูนย์กลำงกำรค้ำที่ใหญ่มำก คลังสินค้ำของ

เตียนซุนมีสินค้ำทุกประเภท
เรื่องรำวเกี่ยวกับรัฐเตียนซุนนอกจำกจะปรำกฏอยู่ในจดหมำย
เหตุจีนสมัยรำชวงศ์เหลียงแล้ว ยังปรำกฏอยู่ในตุงเตียน (พงศำวดำรจีนสมัย
รำชวงศ์ถังซึ่งเขียนขึ้นในช่วงพุทธศตวรรษที่ ๑๔) และใน ไท-ปิง-ยู-ลัน
(พงศำวดำรจีนสมัยรำชวงศ์ซุ่ง ซึ่งเขียนขึ้นในช่วงต้นพุทธศตวรรษที่ ๑๖
โดยอ้ำงอิงจำกพงศำวดำรจีนรำชวงศ์ถัง) ดังมีรำยละเอียดต่อไปนี้

๔ คังไถและจูยิงเป็นทูตจำกรำชส ำนักจีนที่เดินทำงไปเจริญทำงสัมพันธไมตรีกับ
อำณำจักรฟูนันเป็นกำรตอบแทนที่ฟูนันเคยส่งทูตไปจีนหลำยครั้งแล้วที่รำชส ำนักของ
อำณำจักรฟูนันทูตจีนทั้งสองได้พบกับทูตชำวอินเดีย ซึ่งเป็นทูตของรำชวงศ์มุรุณฑะที่
ปกครองลุ่มแม่น ้ำคงคำในขณะนั้น ทูตจีนทั้งสองได้สอบถำมเกี่ยวกับขนบธรรมเนียม
ประเพณีของชำวอินเดียและในช่วงเดินทำงกลับประเทศจีนนั้นทูตทั้งสองได้บันทึกเรื่องรำว
เกี่ยวกับเมืองหรือรัฐโบรำณในแถบทะเลใต้ (รวมคำบสมุทรมำเลย์) ที่ท่ำนทั้งสองได้แวะพัก
หรือได้ยินได้ฟังมำจำกนักเดินทำงอื่นๆ แม้ว่ำต้นฉบับเดิมของทูตทั้งสองจะสูญหำยไป แต่มี
กำรอ้ำงอิงไว้ในจดหมำยเหตุและพงศำวดำรรุ่นหลังๆ

[๑๙๐]