Page 631 - ตำราโบราณคดีอินเดีย
P. 631
โบราณคดีอินเดีย | 623
ิ งที ชาวอินเดียให้ ก่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
33
“อ ร ธรรมอินเ เ น ่อเกิ องอ ร ธรรม น ค ื นเอเ ตะวันออกเ ง ต ”
คํากล่าวนี้ เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป อันเนื่องมาจากการติดต่อสัมพันธ์กันระหว่าง
อินเดียและภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่เริ่มจากการค้าและศาสนา นําไปสู่การถ่ายทอด
วัฒนธรรมต่าง ๆ ตามมา ดังที่เราได้เห็นว่าอารยธรรมอินเดียมีบทบาทต่อสังคมในเอเชียตะวันออก
เฉียงใต้แทบทุกด้าน วัฒนธรรมจากอินเดียนั้นมาจากแทบทุกภาคของอินเดีย แต่ที่มีมากที่สุดเห็นจะ
เป็นภาคใต้
อาจยกตัวอย่างสิ่งที่ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้รับจากอินเดียได้ ดังนี้
า นา
- ฮินดู – ไศวนิกาย ไวษณพนิกาย ลัทธิเทวราชา
- พุทธศาสนา (แนวคิดเกี่ยวกับโลกสัณฐาน ไตรภูมิ และก แห่งกรรม)
า า ะตัวอัก ร
- ตัวอักษรที่ใช้อยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ส่วนใหญ่ มาจากอินเดียภาคใต้
โดยเฉพาะอักษรสมัยราชวงศ์ปัลลวะ แต่ก็มีอักษรสมัยก่อนนาครีจากแคว้นเบงกอลทางภาค
ตะวันออกเฉียงเหนือเข้ามาด้วย (ค.ศ. 707-807/ พ.ศ. 1250-1350)
- ภาษาสันสกฤต ให้คําศัพท์แก่ภาษาพื้นเมืองในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
- กฎไวยากรณ์ มีส่วนสําคัญทําให้ภาษาพื้นเมืองซึ่งเป็นภาษาคําโดดสละสลวย
ยิ่งขึ้น
- วรรณกรรม - มหากาพย์มหาภารตะ รามายณะหนังสือหริวงศ์และปุราณะ
ต่าง ๆ เป็นแรงบันดาลใจแก่วรรณคดีพื้นเมือง
ก ห าย การเ อง การ กครอง
- คัมภีร์ธรรมศาสตร์
- กฎแห่งพระมนูเป็นรากฐานของการรักษาระเบียบ
- การเมือง คัมภีร์อรรถศาสตร์ มีส่วนในการสร้างระบบการปกครองเป็นขั้น ๆ
เป็นระบบการปกครองซึ่งควบคุมโดยกษัตริย์
ดารา า ตร
- ป ิทิน (ทางสุริยคติ และจันทรคติ) ศักราช (พุทธศักราชและมหาศักราช (เริ่ม
พ.ศ. 622)) เป็นของที่มาจากอินเดีย
33 สุภัทรดิศ ดิศกุล : หน้า 10.
