Page 40 - รายงานประจำปี สำนักการวางผังและพัฒนาเมืองปี 2568
P. 40
เมืืองศูน์ย์กลางคัวิามืเจริญแห่งใหมื่ ใน์พื่ื�น์ทั่�ช้าน์เมืือง
NEW GROWTH HUBS IN SUBURBAN AREAS
กัารุพััฒนา “ศ่นย์ชุ้มช้นย่อย” ในพั่�นท่�ช้านเม่องช้ั�นนอกั เปี็นกัล้ยุทธิ์สำาคัญ The development of “sub-centers” in the outer suburban areas
ในกัารุรุองรุับกัารุขัยายต้ัวิขัองเม่อง โดยมุ่งเน้นกัารุใช้้ปีรุะโยช้น์ท่�ดินแบบ constitutes a key strategy for accommodating urban expansion.
The approach emphasizes mixed-use land development in
ผสมผสานต้ามหล้ักัเม่องกัรุะช้ับ เพั่�อล้ดกัารุเดินทางเขั้าส่่พั่�นท่�กัรุุงเทพัฯ
accordance with compact city principles, in order to reduce travel
ช้ั�นใน พัรุ้อมยกัรุะดับคุณ์ภาพัช้่วิิต้แล้ะขัับเคล้่�อนเศรุษฐกัิจัช้านเม่องให้
demand into inner Bangkok, while enhancing quality of life and
เต้ิบโต้อย่างม่ทิศทางแล้ะสอดคล้้องกัับควิามต้้องกัารุขัองคนในพั่�นท่�
driving suburban economic growth in a focused and well-directed
ความิสำาคัญข้องการพิ่ัฒนาศูนยุ์ชืุ่มิชื่นยุ่อยุ manner that aligns with the needs of local communities.
The Importance of Sub-Center Development
• ปลด้ล็อกศัักยภาพพ้�นัที่่� : ส่งเสรุิมกัารุพััฒนาให้สอดคล้้องกัับบทบาท
แล้ะจัุดเด่นขัองแต้่ล้ะพั่�นท่� • Unlocking area potential: Promoting development in line with
• ใช้้ที่่�ด้ินัอย่างช้าญฉลาด้ : ใช้้ปีรุะโยช้น์ท่�ดินให้ม่ปีรุะสิทธิิภาพั the roles and distinctive strengths of each area
แล้ะสอดคล้้องกัับผังเม่องรุวิม • Smart land use: Utilizing land efficiently and in conformity with
the comprehensive plan
• เช้้�อมโยงการเด้ินัที่าง : บ่รุณ์ากัารุกัับรุะบบขันส่งสาธิารุณ์ะ
• Mobility connectivity: Integrating with public transport systems
เพั่�อกัารุเดินทางท่�สะดวิกัสบาย
to enable convenient travel
• แก้ไขปัญหาจราจร : ล้ดควิามจัำาเปี็นในกัารุเดินทางเขั้าส่่ศ่นย์กัล้าง • Traffic mitigation: Reducing the necessity for travel into the inner
เม่องช้ั�นใน city core
• โครงสร้างพ้�นัฐานัครบครันั : จััดเต้รุ่ยมสาธิารุณ์่ปีโภคแล้ะบรุิกัารุ • Comprehensive infrastructure: Providing adequate public
สาธิารุณ์ะให้เพั่ยงพัอต้่อควิามต้้องกัารุ utilities and services to meet demands
• Quality of life enhancement: Creating a favorable environment
• ยกระด้ับคุณภาพช้่วิิต : สรุ้างสภาพัแวิดล้้อมท่�ด่เพั่�อกัารุอย่่อาศัยแล้ะ
for balanced living and daily life
กัารุใช้้ช้่วิิต้ได้อย่างล้งต้ัวิ
40
