Page 70 - SUSTAINABILITY REPORT 2020

การดำาเนินงานด้าน ESG ที่สำาคัญของธนาคาร 102-13

The Bank's Important ESG Approach

Financial Inclusion การทำาให้คนใน Financial Inclusion: enabling people,
สังคมโดยเฉพาะกลุ่มฐานรากสามารถเข้าถึง especially the grassroots group, to access
บริการทางด้านการเงินที่เหมาะสม และเป็น to suitable and useful financial services
FINANCIAL such as grassroots empowerment loans
INCLUSION ประโยชน์ เช่น การให้เงินกู้เสริมพลังฐานราก to help people who have been affected by
ช่วยเหลือผู้ได้รับผลกระทบการแพร่ระบาดของ COVID-19 outbreak by granting loans of
ไวรัสโคโรนา (COVID-19) 10,000 บาท และ 10,000 Baht and 50,000 Baht per case via
50,000 บาทต่อรายผ่าน MyMo เป็นต้น MyMo applications, etc.

Impact Investment การลงทุนให้สินเชื่อ Impact Investment: provide loans that
ที่สร้างผลกระทบ (Impact) แก่สังคม โดยเฉพาะ have impact on society, especially to reduce
การเข้าไปลดต้นทุนทางการเงินแก่คน financial costs for general public, such as
IMPACT vehicle title loan with reasonable costs to
INVESTMENT ในสังคม เช่น สินเชื่อจำานำาทะเบียนรถด้วย serve as the government's main mechanism
ต้นทุนที่เหมาะสม ซึ่งเป็นกลไกหลักของรัฐ to reduce excessively high interest rate in the
ในการเข้าไปลดอัตราดอกเบี้ยที่สูงเกินจริง market to a lower and appropriate level, etc.
ในตลาดให้ตำ่าลงและอยู่ในระดับที่เหมาะสม
เป็นต้น

Exclusion การไม่สนับสนุนบริการ Exclusion: do not provide financial

EXCLUSION ทางการเงินแก่ธุรกิจที่สร้างผลกระทบเชิงลบ services to businesses that have a negative
แก่สังคม (Negative List) impact on society (Negative List).

Positive List สนับสนุนธุรกิจที่เป็น Positive List: support businesses that
ธุรกิจที่สร้างผลกระทบเชิงบวกแก่สังคม เช่น have positive impacts on the society, such
การร่วมกับสมาคมธุรกิจเพื่อสังคม หรือ “SE as cooperate with Social Enterprise Thailand
POSITIVE Thailand” เพื่อสนับสนุนสินเชื่อให้กับบริษัท Association or “SE Thailand” to provide
LIST ขนาดเล็กที่แข็งแรงและมีความสามารถใน low-interest loans for potential small
companies with ability to repay debts with
การชำาระหนี้ให้กับธนาคารได้ การปล่อยสินเชื่อ small credit limit without collateral, and charge
อัตราดอกเบี้ยตำ่า ปล่อยสินเชื่อวงเงินไม่มาก interest rate at cost, etc.
โดยไม่ต้องมีหลักประกัน การคิดอัตราดอกเบี้ย
เท่าทุน เป็นต้น

64 ธนาคารออมสิน ธนาคารเพื่อสังคม GSB SOCIAL BANK