Page 27 - Psychiatric and Mental Health Nursing Vocabulary Pocket Book : Faculty of Nursing Prince of Songkla University

Instruments used in nursing care

แอบส-แตรคท ทิ้ง-คิง
Abstract thinking
Abs-trakt think-ing

ความคิดเชิงนามธรรม เป็นความคิดที่สามารถอธิบายสิ่งต่างๆ ได้อย่างกว้างขวาง ครอบคลุม

ทุกแง่มุม ปรากฏในการตรวจสภาพจิตในหมวดระดับเชาว์ปัญญาและความรอบรู้ ทดสอบได้โดย
วิธี 1) สอบถามความเหมือน หรือความแตกต่างของสิ่งของ เช่น กล้วยกับส้ม เหมือนกันอย่างไร 2)

ถามความหมายของค�าพังเพย ค�าสุภาษิต

Abstract thinking is a way to explain things more deeply. You can find a
test for this function under ‘cognition’ in the test of mental status examination.

There are 2 ways to test: 1) asking for similarities and/ or differences between

bananas and oranges and other things and 2) asking the meaning of some idioms
or proverbs.

แอค-ทีฟ ลิส-ซึน-นิ่ง
Active listening
Ak-tiv lis-sen-ing

เป็นหนึ่งในวิธีการสื่อสารเพื่อการบ�าบัด เป็นลักษณะของการฟังอย่างตั้งใจ เข้าใจ พร้อมที่

จะให้ข้อมูลย้อนกลับ เป็นการฟังเพื่อการบ�าบัดรักษา หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า Therapeutic

listening
Active listening is one of the methods of communication for therapy. It is

a way of listening intently, ready to give feedback based on clear understanding.

Also known as a therapeutic listening.

แอฟ-เฟคท
Affect
Af-fect

อารมณ์หรือความรู้สึกที่เกิดขึ้นกับเหตุการณ์ วัตถุ ในขณะนั้น สามารถสังเกตได้ จากสีหน้า
ท่าทาง ซึ่งแสดงออกถึงสภาวะทางอารมณ์ ปรากฏในการตรวจสภาพจิตในหมวดความรู้สึก

พยาบาลสามารถประเมินได้จากการตั้งค�าถามหรือการสะท้อนพฤติกรรม เช่น คุณดูสีหน้าเศร้านะ

คะ เวลาพูดถึงน้องชาย เป็นต้น
Emotions or feelings that occur with the event object at that time can be

observed from facial expressions, which show the emotional state. Nurses can

assess patients by asking questions or reflecting behaviors such as if you look sad.
When talking about younger brothers etc. 27