Page 31 - Psychiatric and Mental Health Nursing Vocabulary Pocket Book : Faculty of Nursing Prince of Songkla University

Instruments used in nursing care

Orientation โอ-เร็น-เท-เชิ่น
Or-ee-en-tay-shun

การรับรู้ เวลา สถานที่และบุคคล ปรากฏในการตรวจสภาพจิต

Recognition of person, place and time, used as one gauge of a patient’s

awareness of present reality.

Placing the event in เพลส-ซิ่ง อี-เวนท อิน ไทม ออ ซี-เควนซ
Playss-ing e-event in taim or see-

time or sequence kwenss

การบอกสิ่งที่เกิดก่อนหลัง เป็นหนึ่งในเทคนิคการสื่อสารเพิ่อการบ�าบัดที่พยาบาลใช้เพื่อให้ผู้

ป่วยได้เรียบเรียงล�าดับเหตุการณ์ก่อนหลัง และกระตุ้นให้ผู้ป่วยได้คิดไตร่ตรองเรื่องราวของตนเอง
Telling what happened first. It is one of the communication techniques to

increase the treatment that nurses use to help patients organize the sequence of

events before and after. It encourages patients to think and reflect on their own

stories.

Positive reinforcement โพส-สิ-ทิฟ รี-อิน-ฟอส-เมนท
Poz-i-tiv ree-in-forss-ment

เป็นทักษะการให้การเสริมแรงทางบวกส�าหนับผู้รับบริการ เช่น ชื่มชม
A skill to provide affirmative support for clients such as praise.

เพอ-เซ็พ-เชิ่น
Perception
Per-sep-shun

การรับรู้ เป็นหนึ่งในการตรวจสภาพจิต หมายถึง การรับรู้ทางประสาทสัมผัส เช่น ตา หู จมูก
รส สัมผัส

Perception is a mental examination that refers to sensory awareness such as

eyes, ears, nose, taste, and touch.

31