Page 28 - Psychiatric and Mental Health Nursing Vocabulary Pocket Book : Faculty of Nursing Prince of Songkla University

ค�ำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ
เครื่องมือที่ใช้ในกำรบ�ำบัดทำงกำรพยำบำล

เอิท-เทน-เชิ่น
Attention
Uh-ten-shun

ความตั้งใจ เป็นการประเมินระดับความตั้งใจของผู้ป่วย และมักประเมินควบคู่ไปกับสมาธิ

หรือ concentration ซึ่งความผิดปกตินี้จะพบได้ในผู้ที่เป็นโรคซึมเศร้า และโรคจิตเภท ประเมินได้

โดยการอ่านเลขแล้วให้พูดตามและพูดทวน หรือให้ลบเลขออกทีละ 7 และการสั่งให้ผู้ป่วยท�าตาม
ที่พยาบาลบอก

Intention is to assess the level of patient›s intention and is often evaluated

alongside evaluation of concentration. This disorder can be found in people
with depression and schizophrenia and can be assessed by reading numbers and

talking and speaking, or asking the patient to remove numbers 7 at a time.

คลาว-ดิ้ง ออฟ คอน-เชิส-เนส
Clouding of
Klaod-ing uv kon-chuss-ness

consciousness

ความรู้สึกสะลึมสะลือ ความบกพร่องในการรู้สึกตัว การรับความรู้สึกสัมผัสของอวัยวะรับ

ความรู้สึกทุกระบบไม่แจ่มชัด พบในสภาวะที่สมองได้รับการกระทบกระเทือน

Feeling impaired and sullen consciousness. It is a state in which the brain is
affected.

คอก-นิ-เชิ่น
Cognition
Kog-ni-shun

การรับรู้ ความสามารถของสมองที่เกี่ยวกับการรู้ อันประกอบด้วยการรับรู้สึก ความจ�า

จินตนาการ เหตุผล ความคิด ระดับเชาว์ปัญญา ปรากฏในการตรวจสภาพจิตที่มีการประเมินระดับ

การรู้ตัว ความรู้ทั่วไป การตัดสินใจ การรู้จักตนเอง ความตั้งใจและสมาธิ และความจ�า
Awareness of the brain›s ability to distinguish between feelings of memory,

imagination, reason, thought, and intelligence. Appears in the mental examination

level of awareness assessment: general knowledge, decision making, self-
awareness intention, concentration, and memory.

28