Page 65 - รายงานประจำปี สำนักการวางผังและพัฒนาเมืองปี 2568
P. 65
2 โคัรงการฟื้ื�นฟืู้และพััฒนาย่านป้ระวัติิศาสติร์สำาคััญสองฝั่ั � งแมิ่นำาเจั้าพัระยา
Two Projects on the Revitalization and Development of Historic Districts on the
Banks of the Chao Phraya River
ฝั่ั � งพัระนคัร ฝั่ั � งธนบุร่
โครงการจ้างที่่�ปรึกษาสำารวิจและออกแบบรายละเอ่ยด้ โครงการจ้างที่่�ปรึกษาวิางผังปรับปรุงฟื� นัฟูเม้องเพ้�อเพิ�ม
การปรับปรุงภูมิที่ัศันั์ริมคลองสามเสนัด้้วิยกระบวินัการ ศัักยภาพการใช้้พ้�นัที่่�และส่งเสริมเศัรษฐกิจระด้ับย่านั
ม่ส่วินัร่วิมของประช้าช้นั มุ่งพัล้ิกัฟื้้� นคล้องสามเสน ในัพ้�นัที่่� เขตเม้องเก่าฝั่ั � งธนับุร่ มุ่งฟื้้� นฟื้่ย่านปีรุะวิัต้ิศาสต้รุ์
ให้กัล้ับมาม่ช้่วิิต้ช้่วิา พััฒนาพั่�นท่�สาธิารุณ์ะคุณ์ภาพัส่ง ให้กัล้ับมาม่ช้่วิิต้ช้่วิา ด้วิยกัารุพััฒนาภ่มิทัศน์รุิมคล้อง
แล้ะรุะบบทางเดินเช้่�อมโยงย่านสำาคัญ เพั่�อยกัรุะดับคุณ์ภาพั แล้ะรุิมแม่นำาเจั้าพัรุะยา ส่งเสรุิมเศรุษฐกัิจัสรุ้างสรุรุค์ แล้ะสรุ้าง
สิ�งแวิดล้้อมแล้ะคุณ์ภาพัช้่วิิต้ในเม่องช้ั�นใน โครุงสรุ้างพั่�นฐานเช้่�อมต้่อเม่องเกั่าเขั้ากัับรุะบบขันส่งสมัยใหม่
Phra Nakhon Side Thon Buri Side
The project for consultancy services in surveying and The project for consultancy services in urban renewal
detailed designs for the landscape improvement of and revitalization to enhance land-use potential and
Samsen Canal through a participatory process. This promote district-level economic development in Thon
project aims to revive Samsen Canal and restore Buri old town. The project seeks to revitalize historic
its vibrancy. It focuses on developing high-quality neighborhoods by improving canal-side and Chao
public spaces and pedestrian connectivity linking key Phraya riverfront landscapes, promoting the creative
neighborhoods, in order to enhance environmental economy, and developing infrastructure that connects
health and quality of life in the inner city. the old towns with modern transportation systems.
ฝ�� งพิ่ระนคร | Phra Nakhon Side
ฝ�� งธนบูุร่ | Thon Buri Side
65
