Page 67 - รายงานประจำปี สำนักการวางผังและพัฒนาเมืองปี 2568

สร้างสมิดุลระหว่างป้ระวัติิศาสติร์ นวัติกรรมิ และคัวามิยั�งยืน
Balancing History, Innovation, and Sustainability

พั่�นท่�เม่องเกั่าฝ่ั � งธินบุรุ่ม่ต้้นทุนทางสังคมแล้ะวิัฒนธิรุรุมส่ง แนวิคิดกัารุฟื้้� นฟื้่แล้ะพััฒนา
จัึงมุ่งขัับเคล้่�อนด้วิยมรุดกัทางวิัฒนธิรุรุม ควิบค่่ไปีกัับกัารุปีรุับปีรุุงภ่มิทัศน์แล้ะองค์ปีรุะกัอบ
ขัองเม่องเพั่�อส่งเสรุิมอัต้ล้ักัษณ์์ขัองย่าน ต้ล้อดจันกัารุพััฒนาโครุงสรุ้างพั่�นฐานส่เขั่ยวิ
แล้ะรุะบบคมนาคมขันส่งอย่างม่ปีรุะสิทธิิภาพั เพั่�อขัับเคล้่�อนเม่องส่่ควิามยั�งย่นแล้ะ
ยกัรุะดับคุณ์ภาพัช้่วิิต้ขัองปีรุะช้าช้น ภายใต้้วิิสัยทัศน์
เม้องเก่าธนับุร่: เม้องมรด้กวิัฒนัธรรมที่่�ม่ช้่วิิตสมดุ้ลระหวิ่างประวิัติศัาสตร์นัวิัตกรรม
และควิามยั�งย้นั เพ้�อคุณภาพช้่วิิตที่่�ด้่ของทีุ่กคนั
6 ยุุที่ธศาสติร์ข้ับูเคล่่�อนการฟ่�นฟู

• ยุทธศาสตร์ที่ 1 กัารุอนุรุักัษ์แล้ะฟื้้� นฟื้่มรุดกัวิัฒนธิรุรุมอย่างม่ช้่วิิต้
• ยุทธศาสตร์ที่ 2 กัารุพััฒนาโครุงสรุ้างพั่�นฐานแล้ะพั่�นท่�ส่เขั่ยวิอย่างยั�งย่น
• ยุทธศาสตร์ที่ 3 กัารุพััฒนาศ่นย์ชุ้มช้นย่อยพั่�นท่�เขัต้เม่องเกั่าฝ่ั � งธินบุรุ่
ด้วิยกัารุส่งเสรุิมกัารุใช้้ปีรุะโยช้น์ท่�ดินแบบผสมผสานอย่างเต้็มศักัยภาพั
• ยุทธศาสตร์ที่ 4 กัารุพััฒนาพั่�นท่�โดยรุอบสถ่าน่ขันส่งมวิล้ช้นอย่างเปี็นรุะบบเพั่�อรุองรุับ
กัารุเดินทางอัจัฉรุิยะ
• ยุทธศาสตร์ที่ 5 ขัับเคล้่�อนเศรุษฐกัิจัสรุ้างสรุรุค์รุะดับย่าน
• ยุทธศาสตร์ที่ 6 กัารุสรุ้างกัรุะบวินกัารุเรุ่ยนรุ่้แล้ะกัารุม่ส่วินรุ่วิมขัองภาค่เครุ่อขั่าย
ทุกัภาคส่วิน

The Thon Buri Old Town area possesses significant social and cultural capital.
Accordingly, the approach to rehabilitation and development emphasizes cultural
heritage as the key driving force, in parallel with improvements to the urban landscape
and urban elements in order to reinforce district identity. This is complemented by
the development of green infrastructure and efficient transportation systems, with
the aim of steering the city toward sustainability and enhancing the quality of life
under the vision:
Thon Buri Old Town: A Living Heritage City Harmonizing History, Innovation, and
Sustainability to Foster an Enhanced Quality of Life for All
Six Strategies Driving Urban Renewal

• Strategy 1: Conservation and revitalization of living cultural heritage
• Strategy 2: Sustainable development of infrastructure and urban green spaces
• Strategy 3: Enhancing neighborhood community centers in Thon Buri Old Town
by promoting efficient mixed-use land utilization
• Strategy 4: Integrated transit-oriented development for smart mobility
• Strategy 5: Fostering a district-level creative economy
• Strategy 6: Creating opportunities for learning and active participation across all
67
network partnerships