Page 167 - SUSTAINABILITY REPORT 2020
P. 167

หลักเกณฑ์การประเมินผลการปฏิบัติงาน
               Performance Evaluation Criteria

                   ธนาคารใช้ระบบ Performance Management System       The Bank adopts Performance Management System
               ในการบริหารจัดการผลการปฏิบัติงาน ที่เชื่อมโยงไปถึงการจ่าย  in performance management which links to remunerations,
               ค่าตอบแทน การให้รางวัล การยกย่องชมเชย และการสร้าง   rewards and motivations. The indicators based on the Bank's
               แรงจูงใจ โดยมีการถ่ายทอดตัวชี้วัดตามวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์  strategic objectives are applied in individual indicators throughout
                                                                the organization. The performance evaluation factors are
               ของธนาคารลงสู่ตัวชี้วัดรายบุคคลทั่วทั้งองค์กร โดยปัจจัยใน   defined in the form of combination of KPIs and Competency.
               การประเมินผลการปฏิบัติงานกำาหนดในรูปแบบผสมผสานระหว่าง
               KPIs และ Competency                                  In order to drive its performance towards specified goals,
                                                                the Bank would stimulate the officers by conducting annual
                   ทั้งนี้ เพื่อให้การขับเคลื่อนผลการดำาเนินงานของธนาคาร  consideration of salary increases based on data and results
               บรรลุสู่เป้าหมายในการพิจารณาการขึ้นเงินเดือนพนักงาน  of the annual performance evaluation of the previous year.
               ประจำาปี  ให้ขึ้นเงินเดือนปีละ 1  ครั้ง  โดยใช้ข้อมูลและผล   The Bank would apply results of officers performance
               การประเมินการปฏิบัติงานประจำาปีในรอบปีที่แล้วมาเป็นเกณฑ์    evaluation into consideration in developing and improving
                                                                the efficiency of officer's performance, appointment or
               โดยธนาคารได้นำาผลการประเมินการปฏิบัติงานของพนักงานไป  promotion and annual salary increases of officers based on
               ประกอบการพิจารณาในเรื่องการพัฒนาปรับปรุงประสิทธิภาพ   the annual performance evaluation criteria.
               การปฏิบัติงานของพนักงาน การแต่งตั้งหรือเลื่อนระดับหรือ
               ตำาแหน่งงาน การขึ้นเงินเดือนพนักงานประจำาปี โดยให้อิงกับ
               เกณฑ์การประเมินผลการปฏิบัติงานประจำาปี



                                                ระบบประเมินผลการปฏิบัติงาน (PMS)
                                             Performance Evaluation System (PMS)


                       GSB          Part A  เป็นตัวชี้วัดที่สำาคัญขององค์กรที่  ติดตามผลการดำาเนินงาน
                                                                             Performance Monitoring
                                            ถ่ายทอดลงสู่ระดับ กลุ่ม /
                                            สายงาน / ฝ่าย / ส่วน / หน่วย
                                            จนถึงระดับบุคคล      KPIs สำาคัญของธนาคาร / KPIs of the Bank
                        กลุ่ม               It is an important indicator   ฝ่ายยุทธ์ศาสตร์ธนาคารเป็นผู้ติดตามและรายงานคณะจัดการเป็นประจำาทุกเดือน
                       Groups               of an organization which   The Bank's Strategy Department would monitor the performances and
                                            passes down to groups /   report to the Management Committee on a monthly basis.
                                            affiliations /
                      สายงาน                departments / sections /   KPIs หน่วยงาน / KPIs of Units
                                            units and individual
                      Affiliations          personnel level.     หัวหน้าหน่วยงานเป็นผู้ติดตามเป็นรายเดือน
                                                                 Heads of departments shall monitor the performance on monthly
                                                                 basis.monitor
                        ฝ่าย
                     Departments    Part B  ตัวชี้วัดตามภาระงานในตำาแหน่ง  รายงานผลงานรายบุคคล ผ่านระบบ Web HR
                                            ที่รับผิดชอบ
                                            Indicators on responsibilities   Individual performances are reported via Web HR system
                                                                 รายงานผลตาม KPIs 6 เดือน
                        ส่วน                under the assigned position.  Report results based on 6-month KPIs
                      Sections
                                                                            ผลการประเมินการปฏิบัติงาน
                       หน่วย        Part C  ตัวชี้วัดร่วมที่ธนาคารกำาหนด  Performance Evaluation Results
                                            ให้ทุกฝ่ายงานต้องดำาเนินการ
                       Units
                                            Common indicators
                                            specified by the Bank for all   -  การบริหารค่าตอบแทน / การขึ้นเงินเดือนประจำาปี / โบนัสตามผลงาน
                                            departments.         -  การเลื่อนตำาแหน่ง
                      พนักงาน                                    -  ความก้าวหน้าในหน้าที่การงาน Successor / โครงการเตรียมความพร้อม
                      Officers                                     ผู้บริหารระดับต้น / Talent
                                                                 -  รางวัล GSB Award / จริยธรรม
                                                                 -  พัฒนาบุคลากร
                                                                 -  Remuneration management / annual salary increase / performance
                                                                   based bonus
                                                                 -  Promotion
                                                                 -  Career advancement, Successor / Executive Preparation Program / Talent
                                                                 -  GSB Award / Ethical Award
                                                                 -  Personnel development





 GSB SOCIAL BANK  SUSTAINABILITY REPORT 2020                           รายงานการพัฒนาอย่างยั่งยืน ประจำาปี 2563  161
   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172