Page 15 - รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ เรื่องปราสาทเขมรสมัยบาปวน

1.5.3) วิเคราะหTขIอมูลโดยจัดจำแนกประเภทของปราสาท ตระพัง และบารายของชุมชน

จากการพิจารณาที่ตั้งและสภาพภูมิศาสตรT รูปแบบ ขนาด ทิศทาง ฯลฯ และอาศัยระบบสารสนเทศ

ภูมิศาสตรT (GIS) ซึ่งจะช&วยแปลความเกี่ยวกับลักษณะการตั้งถิ่นฐานและระบบการจัดการน้ำไดI
1.5.4) สังเคราะหTขIอมูลเพื่อตีความเกี่ยวกับสภาพทางสังคม วัฒนธรรม เศรษฐกิจ และ

อำนาจการเมืองของเขมรในดินแดนไทย ในช&วงกลางพุทธศตวรรษที่ 16 ถึงกลางพุทธศตวรรษที่ 17

1.5.5) สรุปผลการศึกษา และจัดพิมพTรายงานวิจัย

1.6) ขอบเขตของการวิจัย

ดIานพื้นที่ : ปราสาท ตระพัง และบารายของชุมชนเขมรโบราณ จำนวน 33 แห&ง ในภาค

ตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย ไดIแก& นครราชสีมา บุรีรัมยT สุรินทรT ศรีษะเกษ อุบลราชธานี
รIอยเอ็ด มหาสารคาม ขอนแก&น ชัยภูมิ และสกลนคร

ดIานระยะเวลา : สมัยบาปวน ตรงกับช&วงกลางพุทธศตวรรษที่ 16 ถึงกลางพุทธศตวรรษที่

17 หรือประมาณ พ.ศ. 1550 - 1650

1.7) ระยะเวลาที่ทำวิจัย
ระยะเวลาที่ทำวิจัย 1 ปF (กันยายน 2562 - กันยายน 2563)

1.8) ขKอจำกัดของการศึกษา
1.8.1) ปราสาทหลายแห&งอยู&ในสภาพชำรุดทรุดโทรม (บางแห&งถูกลับลอบขุดหรือระเบิด

ทำลาย) จึงยากแก&การกำหนดอายุที่แน&นอน และคูน้ำลIอมรอบปราสาทหลายแห&งก็ตื้นเขินจนหมด
สภาพไปแลIว จึงยากต&อการระบุแผนผังของปราสาทที่ชัดเจน

1.8.2) ตระพังและบารายบางแห&งตื้นเขินหรือบางแห&งมีการขุดลอกใหม&โดยหน&วยงาน

ทIองถิ่น ทำใหIยากต&อการบันทึกขIอมูลเรื่องขนาดและโดยเฉพาะความจุดั้งเดิม

1.9) นิยามศัพท@

เมื่อกล&าวถึงอ&างเก็บน้ำในวัฒนธรรมเขมรโบราณโดยทั่วไปมักเรียกว&า “บาราย” ตามอย&าง
บารายที่เมืองพระนครประเทศกัมพูชา ซึ่งในจารึกไม&ไดIใชIคำว&าบาราย แต&ใชIคำศัพทTภาษาสันสกฤต

เรียกว&า “ตฏากะ” (Taṭāka) หรือสระน้ำศักดิ์สิทธิ์ ตัวอย&างเช&น อินทรตฏากะ (Indrataṭāka คือ

บารายที่เมืองหริหราลัย) ยโศธรตฏากะ (Yaçodharataṭāka คือบารายตะวันออก) ชัยตฏากะ
(Jayataṭāka คือบารายที่ปราสาทพระขรรคT) อย&างไรก็ตาม ผูIวิจัยมีความเห็นพIองกับมัตติ กุมมุ

8