Page 18 - เอกสารคำสอนทวารวดี - ศรีวิชัย
P. 18
ส่วน ศาสตราจารย์ ยอร์ช เซเดส์ (George Cœdès) เป็นนักปราชญ์ชาวฝรั่งเศสที่เข้า
มาท างานที่ราชบัณฑิตยสภา ตั้งแต่ พ.ศ. 2460 ภายใต้การก ากับดูแลของสมเด็จฯ กรมพระยา
ด ารงราชานุภาพ และท่านก็มีส่วนช่วยในการจัดพิมพ์หนังสือต านานพุทธเจดีย์สยามด้วย
ดังข้อความในค าน าของหนังสือเล่มดังกล่าวที่ว่า “ในการที่แต่งหนังสือเรื่องนี้ส าเร็จ ข้าพเจ้ารู้สึก
ขอบใจศาสตราจารย์ ยอช เซเดส์ มาก ด้วยรับหน้าที่การค้นหนังสือและการเลือกรูปภาพที่พิมพ์
27
ต้องเหน็ดเหนื่อยมาก”
ศาสตราจารย์เซเดส์เป็นนักอ่านจารึกโบราณแห่งส านักฝรั่งเศสแห่งปลายบุรพทิศ
(École française d'Extrème-Orient) หนังสือและบทความชิ้นส าคัญๆ ของท่านที่เกี่ยวข้องกับ
จารึกและโบราณคดีสมัยประวัติศาสตร์ของไทย เช่น หนังสือต านานอักษรไทย ประชุมศิลาจารึก
สยาม ภาคที่ 1 (จารึกรุงสุโขทัย) และภาคที่ 2 (จารึกกรุงทวารวดี เมืองละโว้ แลเมืองประเทศ
ราชขึ้นแก่กรุงศรีวิชัย) เรื่องราชอาณาจักรทะเลใต้ (ศรีวิชัย) ต านานพระพิมพ์ รวมทั้งบทความ
“กำรขุดค้นที่พงตึกและควำมส ำคัญต่อประวัติศำสตร์สมัยโบรำณแห่งประเทศไทย” และ
หนังสือ “โบรำณวัตถุในพิพิธภัณฑสถำนส ำหรับพระนคร”
บทความ “การขุดค้นที่พงตึกและความส าคัญต่อประวัติศาสตร์สมัยโบราณแห่งประเทศ
ไทย” นั้นตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2470 ในวารสารสยามสมาคม (แปลเป็นภาษาไทยโดย
หม่อมเจ้าสุภัทรดิศ ดิศกุล) กล่าวถึงผลการขุดค้นที่พงตึก (ปัจจุบันอยู่ในเขตอ าเภอท่ามะกา
จังหวัดกาญจนบุรี) โดยการขุดค้นเกิดขึ้นจากพระประสงค์ของสมเด็จฯ กรมพระยาด ารงราชา
นุภาพภายหลังจากที่ราษฎรในพื้นที่ขุดพบโครงกระดูกมนุษย์และพระพุทธรูปมีค่า จากการ
28
ส ารวจและขุดค้นได้พบศาสนสถานและประติมากรรมหลายชิ้น ที่ส าคัญคือ พระพุทธรูปส าริด
29
รุ่นเก่า (แบบอินเดียหรือศรีลังกา) และตะเกียงส าริด แบบโรมัน โดยศาสตราจารย์เซเดส์ได้
สรุปความส าคัญของพงตึกไว้ว่า
“หมู่บ้านพงตึกปัจจุบัน เคยเป็นที่ตั้งของเมืองโบราณ ....
เป็นสถานที่พักตามธรรมชาติของนักเดินทางโดยตั้งอยู่ที่ชุมทางระหว่าง
เมืองราชบุรีและเพชรบุรีทางทิศใต้ กาญจนบุรีและเมืองสิงห์ทางตะวันตก
อู่ทองทางทิศเหนือ และนครปฐมทางทิศตะวันออก ... เหตุผลที่ว่าท าไม
เมืองโบราณที่พงตึก ซึ่งตั้งอยู่อย่างเหมาะสม ณ ชุมทางดังกล่าวมาแล้ว
ได้ถูกทอดทิ้งไปในระยะเวลาแต่ต้น ก็คงจะเป็นเพราะแม่น ้าเปลี่ยนกระแส
การเดินทาง และการเปลี่ยนกระแสน ้านี้ ท าให้บางส่วนของเมืองถูก
30
ท าลายลง รวมทั้งการเปลี่ยนสายทางเดินที่ใช้กันอยู่ด้วย”
12
