Page 94 - เอกสารคำสอนทวารวดี - ศรีวิชัย

ในรูปของพระศิวลึงค์ ด้วยเหตุนี้โบรำณสถำนคอกช้ำงดินจึงเป็นเทวำลัยเนื่องในไศวนิกำยซึ่ง
กษัตริย์แห่งทวำรวดีช่วงพุทธศตวรรษที่ 12 และพระเจ้ำหรรษวรมันช่วงพุทธศตวรรษที่ 13 - 14
83
ได้มำประกอบพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์หรือมำปฏิบัติบูชำ ณ สถำนที่แห่งนี้
ลักษณะเช่นนี้พบที่เมืองโบรำณนครปฐมด้วย เพรำะเหรียญเงินมีจำรึกศรีทวำรวดีฯ

2 เหรียญที่มีกำรเผยแพร่เมื่อ พ.ศ. 2507 นั้นก็พบที่โบรำณสถำนเนินหินซึ่งน่ำจะเป็นเทวำลัย
84
เช่นเดียวกัน ดังนั้นเหรียญเงินมีจารึกศรีทวารวดีฯ ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นว่ามีกษัตริย์
แห่งทวารวดีอยู่ในเขตภาคกลางฝั่งตะวันตกของประเทศไทยเท่านั้น แต่ยังแสดงให้
85
เห็นถึงกิจกรรมทางศาสนาพราหมณ์ของราชส านักทวารวดีอีกด้วย

3.5 ทวารวดีในเอกสารจีนสมัยราชวงศ์ถัง

สำรำนุกรม “ทงเตี่ยน” (Tong-dian) รวบรวมขึ้นในสมัยรำชวงศ์ถังช่วงปลำย
พุทธศตวรรษที่ 13 ถึงต้นพุทธศตวรรษที่ 14 ได้บันทึกเกี่ยวกับประเทศหนึ่งชื่อว่ำ “โถวเหอ”
86
87
(Tuo-he) โดยมีรำยละเอียดดังนี้

“ประเทศโถวเหอเป็นที่รู้จักมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์สุย (ระหว่ำง พ.ศ.
88
1132–1161) ตั้งอยู่ทำงใต้ของเจนละ บนเกำะใหญ่ (หรือดินแดนที่ล้อมรอบด้วย
น ้ำ) ในทะเลใต้ โดยเริ่มเดินทำงจำกเมืองกว่ำงโจวไปทำงตะวันตกเฉียงใต้ถึงได้ใน
เวลำ 100 วัน ชื่อรำชวงศ์ของกษัตริย์คือ “โถวเหอหลัว” (Tuo-he-luo) กษัตริย์มี
พระนำมว่ำ ผูเสียฉี่เหยำ (Pu xie qi yao) พระองค์ทรงมีพระรำชอ ำนำจควบคุม
อีกบำงเมืองด้วย พระรำชวังมีหลำยชั้นมุงหลังคำด้วยกระเบื้องและก ำแพงวังก็
เขียนสี ภำยในก ำแพงมีเพียงปรำสำทรำชวังของกษัตริย์ นอกก ำแพงเป็นที่อยู่
อำศัยของชำวเมืองซึ่งมีมำกกว่ำ 10,000 คน มีทหำร 100 คนหรือมำกกว่ำนั้นคอย

ตรวจตรำทั้งวันทั้งคืน เมื่อกษัตริย์ออกว่ำรำชกำรจะทรงสวมฉลองพระองค์สี
รุ่งอรุณ มงกุฎทองค ำ กุณฑลทองค ำ ทับทรวงทองค ำ และฉลองพระบำทท ำจำก
หนังที่ประดับด้วยอัญมณีมีค่ำ
ระบบรำชกำรของประเทศนี้มีเฉ่ำฉิ่งเจียงจวิน (Chao-qing-jiang-jun) เป็นผู้
ควบคุมดูแลทั้งประเทศ และยังมีชำนจวิน (Can-jun) กงเชำ (Gong-cao) เซริงป๋อ
89
(Sheng-bo) เฉิงจู๋ (Cheng-ju) จินเวยเจียงจวิน (Jin-wei-jiang-jun) จ่ำนลี่ (Zan-li)
90
จ่ำนฝู่ (Zan-fu) ฯลฯ เป็นผู้ดูแลประชำชนและกองทหำร นอกจำกนี้ยังแบ่งเป็น
91
(กำรปกครองส่วนท้องถิ่นคือ) โจว (Zhou) และจวิ้นเชี่ยน (Jun-xian) ผู้ว่ำกำรของ
โจวคือชำนจวิน (Can-jun) ผู้ว่ำกำรของจวิ้น (Jun) คือ จินเวยเจียงจวิน (Jin-wei-
jiang-jun) และผู้ว่ำกำรของเสี้ยน (Xian) คือ เฉิงจู๋ (Cheng-ju) เมื่อมีกำร
เปลี่ยนแปลงก็จะต้องมีกำรเลือกคณะผู้บริหำรชุดใหม่ (ของกำรปกครองท้องถิ่น)

เพื่อช่วยในกำรบริหำรประเทศ

88