Page 13 - ข่าวเนติบัณฑิตยสภา เดือนมิถุนายน ๒๕๖๘ ปีที่ ๓๘ ฉบับที่ ๔๓๑

๕. พ่ระประวัต่ิสำมเด็จัพ่ระสำันต่ะปาปาลีโอ่ ทำี� ๑๔
สม่เด้็จ้พระสันติะปาปาล้้โอท้� ๑๔ ม่้พระนาม่เด้ิม่ว่า
โรเบัิร์ติ ฟิรานซึ่ิส เพรโวสติ์ ประส่ติิเม่ื�อวันท้� ๑๔ กันยายน
ค.ศ. ๑๙๔๕ ท้�เม่ืองชำิคาโก รัฐอิล้ล้ินอยส์ ทรงได้้รับัเล้ือก
เป็นสม่เด้็จ้พระสันติะปาปาเม่ื�อวันท้� ๘ พฤษภาคม่ ค.ศ.
๒๐๒๕ สืบัติ่อจ้ากสม่เด้็จ้พระสันติะปาปาฟิรานซึ่ิส (๗)
พระนาม่ข่องพระองค์ได้้รับัแรงบัันด้าล้ใจ้จ้ากสม่เด้็จ้
พระสันติะปาปาล้้โอท้� ๑๓ (Pope Leo XIV, born Robert
Francis Prevost on September 14, 1955, in Chicago,
Illinois, is the current headof the Catholic Church
and sovereign of Vatican City, elected as pope on
May 8, 2025, succeeding Pope Francis. His papal
name was inspired by Pope Leo XIII.)

๖. เกร็ดเล็กเกร็ดน้อ่ย
สม่เด้็จ้พระอริยวงศาคติญาณ สม่เด้็จ้พระสังฆ่ราชำ
สกล้ม่หาสังฆ่ปริณายก ทรงเคยรับัสม่เด้็จ้พระสันติะปาปา
ฟิรานซึ่ิส ณ พระอุโบัสถืวัด้ราชำบัพิธสถืิติม่หาส้ม่าราม่
กรุงเทพม่หานคร ในโอกาสเสด้็จ้เยือนประเทศไทย
อย่างเป็นทางการ เพื�อส่งเสริม่สันติิภาพแล้ะความ่สัม่พันธ์
แห่งนครรัฐวาติิกัน ซึ่้�งเป็นนครรัฐเอกราชำท้�ติั�งอย่่ใน ระหว่างศาสนา เม่ื�อวันท้� ๒๑ พฤศจ้ิกายน พ.ศ. ๒๕๖๒ (8)
กรุงโรม่ พระองค์ทรงได้้รับัเล้ือกโด้ยคณะพระคาร์ด้ินัล้ (The Supreme Patriarch received the late Pope
ซึ่้�งโด้ยปกติิจ้ะเล้ือกจ้ากบัุคคล้ในคณะเด้้ยวกัน แล้ะจ้ะ Francis at the ordination hall of Wat Ratchabophit
ด้ำารงติำาแหน่งติล้อด้พระชำนม่์ชำ้พ เว้นแติ่จ้ะทรงล้าออก Sathitmahasimaram in Bangkok on November 21,
เม่ื�อได้้รับัเล้ือกแล้้ว สม่เด้็จ้พระสันติะปาปาจ้ะทรงเล้ือก 2019, during his official visit to Thailand to promote
พระนาม่ใหม่่สำาหรับัใชำ้ในติำาแหน่ง (The Pope is the peace and interfaith relations.)
bishop of Rome and the leader of the Roman
Catholic Church, the largest branch of Christianity.
He is regarded as the successor of Saint Peter, ๗. ถ้วายพ่ระพ่ร
who was the head of the apostles of Jesus, and ในโอกาสม่หาม่งคล้วันคล้้ายวันประส่ติิสม่เด้็จ้
is believed to have been entrusted by Christ with พระอริยวงศาคติญาณ สม่เด้็จ้พระสังฆ่ราชำ สกล้ม่หา
the leadership of the Church. The Pope holds สังฆ่ปริณายก ได้้เว้ยนม่าบัรรจ้บัครบัอ้กวาระหน้�ง แล้ะ
the highest authority in matters of faith, morals, ในโอกาสท้�สม่เด้็จ้พระสันติะปาปาล้้โอ ท้� ๑๔ ทรงได้้รับั
church discipline, and governance within the การถืวายสม่ณศักด้ิ�ด้ำารงติำาแหน่งเป็นพระสันติะปาปา
Catholic Church. In addition to his religious role, พระองค์ใหม่่ ผ่้เข่้ยนจ้้งข่อถืวายพระพรแก่ทั�งสองพระองค์
the Pope is the head of state of Vatican City, a ข่อให้ทรงพระเกษม่สำาราญ ทรงพระเจ้ริญชำนม่ายุ เป็น
sovereign city-state within Rome. He is elected ม่ิ�งข่วัญแก่ปวงพุทธศาสนิกชำนแล้ะคริสติศาสนิกชำนสืบัไป
by the College of Cardinals, usually from among On the auspicious occasion of the birthday
their own ranks, and serves for life unless he anniversary of the Supreme Patriarch, and on the
resigns. Upon election, the Pope chooses a new occasion of Pope Leo XIV being elevated to the
regnal name.) papacy as the new Pope, I would like to humbly
extend my best wishes to Their Holinesses. Viva il
the Patriarch, viva il Papa!
(๗) https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2025-05/biography-of-robert-francis-prevost-pope-leo-xiv.html
(8) https://thestandard.co/pope-visit-thailand-2019-3/
ข่่าวเนติิบััณฑิิติยสภา 13