Page 24 - ทวารวดี ประตูสู่การค้าบนเส้นทางสายไหมทางทะเล
P. 24
เนื้อหาที่ปรากฏในจารึกสมัยทวารวดีโดยมากคือ หลักธรรมทาง
พุทธศาสนา โดยเฉพาะ “คาถา เย ธมฺมา” ซึ่งคาถานี้นิยมอยู่ในประเทศ
อินเดียสมัยหลังคุปตะ (ราวพุทธศตวรรษที่ 11-12) โดยเชื่อว่าเป็นแก่น
พุทธธรรม นิยมจารลงบนวัสดุต่างๆ แล้วบรรจุไว้ในพระพุทธรูป สถูป
42
เพราะส าคัญเทียบเท่าพระอัฐิธาตุของพระพุทธเจ้า
ส่วนข้อความอื่นๆ ที่พบในจารึกสมัยทวารวดี ได้แก่ ข้อความใน
พระไตรปิฎกภาษาบาลี เรื่องอริยสัจ 4 ปฏิจจสมุปฺบาท เรื่องความหลุดพ้น
พุทธอุทาน ข้อความสรรเสริญพระพุทธเจ้า พระนามอนาคตพุทธเจ้า
นามพระอรหันต์ พุทธบิดา (พระเจ้าสุทโธทนะ) และข้อความเกี่ยวกับการ
ท าบุญ ซึ่งภาษาที่ใช้ในจารึกอันเกี่ยวข้องกับการท าบุญ หรือการอุทิศสิ่งของ
ต่างๆ ทางพุทธศาสนานั้นมักเป็นภาษามอญโบราณ (ภาพที่ 6)
ภาพที่ 6 จารึกวัดโพธิ์ร้าง เมืองนครปฐมโบราณ
อักษรปัลลวะ ภาษามอญโบราณ ราวพุทธศตวรรษที่ 12
จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระปฐมเจดีย์
13
