Page 60 - โบราณคดีและประวัติศาสตร์ในประเทศไทย ฉบับคู่มือครูสังคมศึกษา
P. 60
ได้ตำยลงและให้พิมพ์ขึ้นเป็นอนุสรณ์แจกในงำนศพซึ่งถือปฏิบัติกันเป็น
ธรรมเนียมสืบต่อมำจนทุกวันนี้ โดยทั่วไปเอกสำรประเภทนี้มักจะถูกมองข้ำม
เพรำะถือว่ำเป็นเรื่องส่วนตัวมำก แต่ถ้ำพิจำรณำให้ดีก็อำจจะน ำมำใช้
ประโยชน์ได้ในบำงเรื่อง เช่น กำรล ำดับวงศ์ตระกูลของเจ้ำนำยสมัยก่อนๆ
หรือควำมส ำคัญของบุคคลที่เคยมีบทบำทอยู่ในบ้ำนเมืองในอดีต
จดหมายส่วนตัว โดยทั่วไปถือเป็นเรื่องส่วนตัวที่ไม่เปิดเผย แต่มี
จดหมำยส่วนตัวของบุคคลส ำคัญบำงคนที่น ำมำเปิดเผยและพิมพ์เผยแพร่แล้ว
และน ำมำใช้ประโยชน์ในกำรศึกษำทำงประวัติศำสตร์ได้เป็นอย่ำงดี คือ
พระราชนิพนธ์ไกลบ้าน ซึ่งเป็นพระรำชหัตถเลขำของพระบำทสมเด็จ
พระจุลจอมเกล้ำเจ้ำอยู่หัว พระรำชทำนมำยังสมเด็จพระเจ้ำลูกเธอ เจ้ำฟ้ำ
นพดลฯ เมื่อครำวเสด็จประพำสยุโรปปี พ.ศ. ๒๔๔๙ สาสน์สมเด็จ ซึ่งเป็น
ลำยพระหัตถ์โต้ตอบระหว่ำงสมเด็จพระเจ้ำบรมวงศ์เธอ กรมพระยำด ำรง
รำชำนุภำพ หรือบันทึกความรู้ต่างๆ ซึ่งเป็นลำยพระหัตถ์และจดหมำย
โต้ตอบระหว่ำงสมเด็จพระเจ้ำบรมวงศ์เธอ เจ้ำฟ้ำกรมพระยำนริศรำนุวัดติวงศ์
กับพระยำอนุมำนรำชธน
ต าราโบราณต่างๆ ซึ่งมีอยู่มำกมำยหลำยเรื่อง เอกสำรประเภทนี้
ใช้เป็นหลักฐำนประวัติศำสตร์ที่ให้ข้อมูลในเรื่องควำมรู้ควำมสำมำรถและ
เทคโนโลยีสมัยโบรำณได้ เช่น ต าราแพทย์แผนโบราณ ต าราโหราศาสตร์
ต าราดาราศาสตร์ ต าราพระราชพิธี
วรรณกรรม คือ งำนเขียนประเภทร้อยแก้วและร้อยกรอง งำนเขียน
ในรูปของนวนิยำย เรื่องสั้น ถือเป็นเอกสำรที่มีเรื่องรำวที่สะท้อนให้เห็นสภำพ
ของสังคมและชีวิตควำมเป็นอยู่ของสังคมไทยสมัยที่ผู้เขียนได้พบได้เห็น
แต่ต้องระมัดระวังว่ำงำนเขียนประเภทนี้มักจะเป็นจินตนำกำรที่ผู้เขียนผู้แต่ง
ได้รับแรงบันดำลใจมำจำกสภำพแวดล้อมรอบตัว ดังนั้นต้องแยกแยะให้ได้ว่ำ
อะไรคือจริง อะไรคือจินตนำกำรของผู้แต่ง วรรณกรรมที่มีชื่อเสียงที่สะท้อน
ภำพของสังคมไทยสมัยโบรำณได้ดี คือ ขุนช้างขุนแผน
[๔๙]
