Page 190 - วัชรยานยันตระ
P. 190
จารึกบนกรอบประตูของปราสาทบัตชุม เมืองพระนคร
จารึกจากวัดสิธร หรือสิถอร์ (Wat Sithor - K. 111)
จากจังหวัดก าปงจาม (สมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ 5 พ.ศ.
1511-1543) เป็นจารึกอีกหลักหนึ่งที่แสดงถึงการปรากฏของพุทธตันตระ
ในเขมร จากการแปลความใหม่ของจารึกนี้แสดงให้เห็นร่องรอยของพุทธ
ตันตระในสมัยของพระเจ้าชัยวรมันที่ 5 แม้ว่าพระองค์นับถือศาสนาฮินดู
แต่ทรงกระตุ้นให้ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ของพระองค์ คือ “กีรติบัณฑิต” ส่งเสริม
พระพุทธศาสนา และโปรดฯ ให้น าคัมภีร์พระพุทธศาสนามาจากภายนอก
(ต่างประเทศ) เช่น คัมภีร์หลักของโยคตันตระ ซึ่งน่าจะมีที่มาจาก
มหาวิทยาลัยนาลันทา (Conti, 2014: 379)
180
